Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from Progress
Vertaling van "from Progress" in Roemeens
de la Progress
din cadrul programului Progress
de la programul Progress
din programul Progress
Should the instrument be financed from Progress - yes or no?
Ar trebui să finanţăm instrumentul cu bani de la Progress - da sau nu?
I believe that this EUR 100 million absolutely should not be taken from Progress since it also has the same objectives, but it should be a completely distinct and different budget line and must guarantee the mobilisation of much larger resources.
Cred că cei 100 de milioane de euro nu trebuie luaţi în niciun caz de la Progress, dat fiind că şi acest program are aceleaşi obiective, ci ar trebui să existe o linie bugetară cu totul diferită, care să garanteze mobilizarea de resurse mult mai mari.
The financial and economic crisis is now turning into an employment and social crisis, therefore the rapporteur is of the opinion that reallocating money from Progress is giving the wrong signal since Progress is targeting the most vulnerable groups.
Criza financiară şi economică se transformă acum într-o criză socială şi la nivelul ocupării forţei de muncă, raportoarea fiind, prin urmare, de opinie că realocarea fondurilor din cadrul programului Progress dă un semnal greşit, întrucât programul Progress se adresează celor mai vulnerabile grupuri.
However, I am calling on the Council not to take the funding from Progress.
Cu toate acestea, solicit Consiliului să nu ia finanţare din cadrul programului Progress.
Diverting resources from Progress, which targets the most vulnerable groups, is certainly not the most appropriate solution.
Devierea de resurse de la programul Progress, care se adresează celor mai vulnerabile grupuri, nu este, cu siguranţă, cea mai adecvată soluţie.
Reallocating sums from Progress would send out the wrong signal, since Progress targets the most vulnerable social groups.
Realocarea sumelor de la Progress ar transmite un semnal greşit, deoarece Progress vizează cele mai vulnerabile grupuri sociale.
However, the amendments state that the instrument is to be called Progress, and Mrs Berès has also said that EUR 60 million will come from Progress.
Cu toate acestea, modificările sugerate indică atribuirea numelui Progress pentru acest instrument, iar dna Berès a spus şi că 60 de milioane de euro vor proveni de la Progress.
We voted in favour of this resolution, since we agree with the Committee on Employment and Social Affairs in its opposition to the European Commission's position, which is to take money away from Progress so as to include it in the funding of a microcredit programme.
Am votat în favoarea acestei rezoluţii, deoarece suntem de acord cu Comisia pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale care se opune poziţiei Comisiei Europene, care este aceea de a lua bani de la Progress pentru a-i include în finanţarea unui program de micro-creditare.
I cannot, however, agree with the Commission's proposal to reallocate part of the budget (EUR 100 million) from Progress - a Community Programme For Employment And Social Solidarity - to the European Microfinance Facility.
Cu toate aceste, nu pot fi de acord cu propunerea Comisiei de a realoca o parte din buget (100 milioane EUR) de la Progress -un Program comunitar pentru ocuparea forţei de muncă şi solidaritate socială - către instrumentul european de microfinanţare.
Major support will be needed for this strategy, with a substantial amount of funding coming from Progress.
Pentru aceasta este nevoie de un sprijin puternic, finanțat în principal prin fondurile Progress.
I'm convinced that reallocating all the money from Progress would give the wrong signal since it targets the most vulnerable groups.
Sunt sigură că realocarea banilor din programul Progress va transmite un mesaj negativ, deoarece Progress se concentrează pe grupurile cele mai vulnerabile.
It therefore recommends looking into what other sources of financing - apart from Progress - are available and could fund the programme.
De aceea, Comitetul recomandă să se examineze ce alte surse de finanțare - pe lângă PROGRESS - sunt disponibile pentru finanțarea programului.
The Duchess is emboldened by the news from Progress and has taken three more ships.
Ducesa, încurajată de veștile din timpul procesiunii, a mai atacat trei corăbii.
Synoniemen voor from Progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 39 ms.
