Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
full equality
Vertaling van "full equality" in Roemeens
egalitatea deplină
egalitate deplină
deplină egalitate
deplina egalitate
egalitatea totală
egalitate deplina
egalități depline
completa egalitate
egalitate completă
Our objective is to achieve full equality where this is possible and where this is essential, in other words - everywhere.
Obiectivul nostru este să obţinem egalitatea deplină acolo unde se poate, şi unde este esenţial, cu alte cuvinte - peste tot.
Emphasises that minority communities in third countries have specific needs and that their full equality should be promoted in all areas of economic, social, political and cultural life
subliniază faptul că comunitățile minoritare din țările terțe au nevoi specifice și că ar trebui promovată egalitatea deplină a acestora în toate domeniile vieții economice, sociale, politice și culturale
No country will reach its full potential if its female citizens do not enjoy full equality.
Nici o țară nu-și va realiza pe deplin potențialul dacă femeile nu se vor bucura de egalitate deplină.
This is not instead of, and I think this is very important to end on, this is not instead of the unfinished journey for full equality, respect and rights that every woman and girl on the planet deserves.
Acest lucru nu înlocuiește nimic și cred că e important să încheiem așa, nu înlocuiește călătoriei neterminată pentru egalitate deplină, respect și drepturi pe care le merită fiecare femeie și fată de pe planetă.
In the determination of any criminal charge against him, everyone shall be entitled to the following minimum guarantees, in full equality
În stabilirea oricărei acuzații penale împotriva sa, orice persoană are dreptul la următoarele garanții minime, în deplină egalitate
Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.
Orice persoană are dreptul în deplină egalitate de a fi audiată în mod echilibrat şi public de către un tribunal independent şi imparţial care va hotărî fie asupra drepturilor şi obligaţiilor sale, fie asupra temeinicei oricărei acuzări în materie penală îndreptată împotriva sa.
We must seek nothing less than full equality in all matters governed by civil law in all 50 states.
Trebuie sa obținem egalitatea deplina în toate problemele legate de dreptul civil din cele 50 de state.
notes the aim to achieve full equality in practice for vulnerable groups in education, social protection, social benefits, and access to goods and services
ia notă de obiectivul de a se realiza în practică egalitatea deplină a grupurilor vulnerabile în domenii precum educaţia, protecţia socială, beneficiile sociale şi accesul la bunuri şi servicii
But could it be possible, in 1935, for a woman to conduct her career and her life without constraints, with full freedom and full equality?
Dar nu este posibil ca în 1935 să-ți urmezi cariera, viața ta de femeie, fără rețineri, liberă, în deplină egalitate?
EU countries may adopt positive action, such as promoting business initiatives among women, to ensure full equality in practice between working men and women.
Țările UE pot să adopte o acțiune pozitivă, precum promovarea inițiativelor antreprenoriatului în rândul femeilor, pentru a asigura în mod concret o deplină egalitate între bărbați și femei în viața profesională.
The Left has promoted full equality between men and women.
Stânga a promovat egalitatea deplină între bărbaţi şi femei.
With a view to ensuring full equality in practice, the principle of equal treatment shall not prevent any Member State from maintaining or adopting specific measures to prevent or compensate for disadvantages linked to any of the grounds referred to in Article 1.
Pentru a se asigura deplina egalitate în viața profesională, principiul egalității de tratament nu împiedică nici un stat membru să mențină sau să adopte măsuri specifice destinate preveni sau compensa dezavantajele legate de unul din motivele prevăzute la articolul 1.
I call on Member States to ensure full equality in practice between women and men in professional life, with a view to promoting entrepreneurship initiatives amongst women.
Îndemn statele membre să asigure o egalitate deplină şi efectivă între femei şi bărbaţi în viaţa profesională, în scopul de a promova iniţiativele antreprenoriale în rândul femeilor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor full equality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 27 ms.
