We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
deplinei funcționalități
In these circumstances, the joint venture must fulfil the full-functionality criterion in order to constitute a concentration.
În aceste condiţii, asociaţia în participaţiune trebuie să îndeplinească criteriul deplinei funcţionalităţi pentru a reprezenta o concentrare.
If the joint venture achieves more than 50 % of its turnover with third parties, this will typically be an indication of full-functionality.
Dacă asociaţia în participaţiune realizează mai mult de 50 % din cifra sa de afaceri cu părţi terţe, acest lucru este în mod normal un indicator al deplinei funcţionalităţi.
This has to be distinguished from joint ventures that are actively managing a real estate portfolio and who act on their own behalf on the market, which typically indicates full-functionality.
Acestea trebuie deosebite de asociaţiile în participaţiune care administrează în mod activ un portofoliu de proprietăţi imobiliare şi care acţionează în nume propriu pe piaţă, lucru care indică de obicei deplina funcţionalitate.
Joint Ventures - the concept of full-functionality
It is therefore sufficient for the criterion of full-functionality if the joint venture is autonomous in operational respect.
Prin urmare, este suficient pentru criteriul deplinei funcţionalităţi dacă asociaţia în participaţiune este autonomă din punct de vedere operaţional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.