We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, we need to be able to fully implement external relations financial instruments.
Cu toate acestea, trebuie să putem pune în aplicare pe deplin instrumentele financiare pentru relațiile externe.
Therefore, in order to fully implement the commitments, the beneficiary must find another way to implement the project and to reward his donors.
Astfel, pentru a pune în aplicare pe deplin angajamentele, beneficiarul trebuie să găsească un alt mod de a a pune în aplicare proiectul și pentru a recompensa donatorii săi.
However, nine countries have not yet notified all national measures needed to fully implement the Directive.
Cu toate acestea, nouă state membre nu au notificat încă toate măsurile de drept intern necesare pentru a pune pe deplin în aplicare directiva.
The Commission and Member States must also be given sufficient resources to fully implement these regulations.
Comisia și statele membre trebuie, de asemenea, să beneficieze de suficiente resurse pentru a pune pe deplin în aplicare aceste regulamente.
First, the Commission will work with Member States to fully implement the agreed legal provisions.
În primul rând, Comisia va colabora cu statele membre pentru a pune în aplicare integral dispozițiile legale convenite.
The beneficiary must fully implement the restructuring plan and must discharge any other obligations laid down in the Commission decision authorising the aid.
Beneficiarul trebuie să pună în aplicare integral planul de restructurare și să respecte orice altă obligație prevăzută în decizia Comisiei de autorizare a ajutorului.
Paying attention to their creation, you will be able to fully implement their idea and open a successful business.
Acordând o atenție la crearea lor, va fi capabil să pună în aplicare pe deplin ideea lor și să deschidă o afacere de succes.
fully implement and make use of an integrated tool to administer budget, financial and operational information
să pună pe deplin în aplicare și să utilizeze un instrument integrat de gestionare a informațiilor bugetare, financiare și operaționale
For this reason, the report stresses that the EU needs to fully implement its commitments in this field.
Din acest motiv, raportul accentuează faptul că UE trebuie să-şi pună pe deplin în aplicare angajamentele asumate în acest domeniu.
We aim for commitments to fully implement core labour and environmental conventions in Andean countries.
Obiectivul nostru este ca angajamentele să pună în aplicare pe deplin convențiile esențiale cu privire la muncă și la mediu în țările andine.
Reiterates its call that the Joint Undertaking should fully implement its internal controls and financial information systems
își reiterează apelul ca întreprinderea comună să pună pe deplin în aplicare sistemele sale de control intern și de informare financiară
I join those who call on the Italian authorities to fully implement EU law.
It also welcomes the strong commitment by the newly elected Portuguese government to fully implement its programme of reforms.
De asemenea, salută angajamentul ferm asumat de noul guvern desemnat al Portugaliei de a pune în aplicare pe deplin programul său de reforme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.