Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functioned under
Vertaling van "functioned under" in Roemeens
a funcționat sub
This has subsequently occurred after the UN Chancellor and Serbian government have reached a 5-point plan, after which the UNSC has approved the EULEX mission, which functioned under the mandate of the UNMIK.
Mai întâi, secretarul ONU și guvernul sârb au convenit asupra unui plan în cinci puncte, după care CS al ONU a aprobat misiunea EULEX, care a funcționat sub mandatul UNMIK.
3 functioned under the name School for girls no. and between 1956 and 1957 it became Mixted school no.
3 a funcţionat sub denumirea de Şcoala de Fete nr. 5, iar în 1956 - 1957, a devenit Şcoala mixtă nr.
In 1951 Baia Mare Museum became regional museum, and in the period from 1968 to 2006 functioned under the name of Maramureş County Museum with five sections: history and archaeology, art, ethnography and folk art, natural sciences, and history of art.
În 1951 Muzeul băimărean a devenit Muzeu regional, iar în perioada 1968-2006 a funcţionat sub titulatura de Muzeul Judeţean Maramureş având cinci secţii: istorie şi arheologie, artă, etnografie şi artă populară, ştiinţe naturale şi istorie a tehnicii.
It was located in the Saxon Garden (at today's intersection of Marszałkowska Street of Królewska Street) and functioned under royal patronage.
Acesta a fost situat în Grădina Saxonă (la intersecția de astăzi a străzii Marszałkowska cu strada Królewska) și a funcționat sub patronajul regal.
Magazin Istoric was launched in 1967 with support from the Institute of Historical and Social-Political Studies in Bucharest, which functioned under the direct supervision of the Central Committee of the Romanian Communist Party.
Magazin Istoric a fost lansat în 1967 cu sprijinul Institutului de studii istorice și social-politice din București, care a funcționat sub supravegherea directă a Comitetului Central al Partidului Comunist Român.
Medieval villages functioned under the feudal system, with clear roles for each class.
Satele medievale funcționau în cadrul sistemului feudal, cu roluri bine definite pentru fiecare categorie socială.
The construction suffered essential modifications after the war, the ground floor being transformed in a line of stores which functioned under the name of the State Store in Sibiu.
Construcţia a suferit modificări esenţiale după al doilea război mondial, parterul fiind transformat într-un şir de magazine care funcţionau sub numele de Magazinul de Stat Sibiu.
Youth Detention Centers functioned under the open, semi-open and closed regimes.
În centrele de detenție pentru minori se aplică regimurile deschis, semideschis și închis.
Starting with the 1756-1758, the school functioned under the "Gymnasialreglement" of the Austrian Empire and from 1850 the gymnasium school was reorganized.
Începând cu anii 1756-1758 şcoala a funcţionat în conformitate cu "Gymnasialreglement" din Imperiul Austriac, iar din anul 1850 gimnaziul a fost reorganizat. La mijlocul sec.
Following the 1948 Education Reform, the Agronomic Institute in Timisoara was established and it functioned under this name, in different configurations, until 1990.
În urma Reformei învățământului din 1948 s-a înființat Institutul Agronomic din Timișoara, care a funcționat cu această denumire, în structuri diferite, până în anul 1990.
1919 - Opening of the Civilian School for Boys - the first two grades have functioned under the authority of the Council of Transylvania.
1919 - Se deschide Scoala civila de baieti - primele doua clase au functionat sub conducerea Consiliului Diligent din Transilvania.
1945 The Faculty of Agronomic Sciences was established; it functioned under the management of the Politehnica School until 1948.
1945 Se înființează Facultatea de Agronomie care a funcționat în cadrul Școlii Politehnice până în anul 1948.
Since 1960, the school receives the name Independenta High School, and during1971-1989 it functioned under the name of the "Mechanic High School no." and "Independenta High School".
Din 1960, şcoala primeşte numele Grupul Şcolar Independenţa, între anii 1971-1989 funcţionând sub numele de "Liceul Mecanic nr. 1" şi "Liceul Independenţa".
Synoniemen voor functioned under in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.
