Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
functioned within
Vertaling van "functioned within" in Roemeens
a functionat in cadrul
From 1948, the History Museum functioned within the Romanian Academy, the Cluj subsidiary, and in 1963, the museum became an independent institution.
Din 1948 Muzeul de Istorie a funcţionat în cadrul Academiei Române, filiala Cluj, iar din 1963 muzeul s-a constituit ca instituţie de sine stătătoare, fiind unul dintre cele mai importante muzee din ţară.
Before this year, the faculty functioned within the Institute of Wood Exploitation and Industry Bucharest (I.E.I.L.
Anterior acestei date, facultatea a functionat in cadrul Institutului de Exploatare si Industrializarea Lemnului Bucuresti (I.E.I.L.
During the 60s, the Hematology Society functioned within the Union of Medical Sciences Societies (UMSS), as the Hematology Department within the Internal Medicine Department.
In decada 60, Societatea de Hematologie a functionat in cadrul Uniunii Societatilor de Stiinte Medicale (USSM) sub forma de Sectie de Hematologie in interiorul Societatii de Medicina Interna.
The alcove functioned within expected parameters.
Nișa a funcționat în parametri normali.
Everything functioned within expected parameters.
Totul a funcționat conform parametrilor.
V.I: What was the relationship with MNAC like and in what ways the fact that you functioned within this institutional frame conditioned or influenced your practice?
V.I. Care a fost relația cu MNAC-ul și în ce măsură faptul că ați funcționat în acest cadru instituțional v-a condiționat/influențat practica?
In recent times a theological faculty functioned within the monastery to educate new clergy until the formation, in 1971, of St. John of Damascus Institute of Theology which later became part of the University of Balamand in Tripoli.
În vremurile nostre, aici a funcționat o facultate teologică până la înființarea, în 1971, a Institutului de Teologie Sfântul Ioan Damaschinul, care, mai târziu, va deveni parte din Universitatea din Balamand, Tripoli.
The "Augustin Bunea" Museum of History in Blaj was founded in 1939 and functioned within the Cultural Palace.
Muzeul de Istorie "Augustin Bunea" din Blaj a fost infiintat in anul 1939 si functiona in incinta Palatului Cultural.
After the Second Vienna Award, the Faculty of Agriculture in Cluj took refuge in Timisoara, where it functioned within the Polytechnical School.
În urma Dictatului de la Viena, Facultatea de Agricultură din Cluj s-a refugiat la Timișoara, funcționând în cadrul Școlii Politehnica.
Atatürk's Reforms defined a non-civilized (non-scientific, non-positivist) person as one who functioned within the boundaries of superstition.
Kemaliștii defineau o persoană necivilizată (neștiințifică) ca pe una care se cantona într-un tărâm al superstițiilor.
The alcove functioned within expected parameters.
Nișa a funcționat în parametri normali.
Synoniemen voor functioned within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 15 ms.
