After the general availability version of these web services is published, Microsoft will make reasonable efforts to provide advance notice of material updates to the web service.
După ce s-a publicat versiunea cu disponibilitate generală a acestor servicii web, Microsoft va face eforturi rezonabile pentru a furniza notificări prealabile cu privire la actualizările materiale ale serviciului web.
For Volume Licensing programs, licenses will continue to be available through downgrade rights after the end of general availability.
Pentru programele de licență în volum, licențele vor fi în continuare disponibile după terminarea perioadei de disponibilitate generală prin intermediul drepturilor de retrogradare.
General availability A highly available container registry service that enables users to store and share their container images with ease.
Disponibilitate generală Un serviciu de înregistrare a containerelor cu disponibilitate ridicată care permite utilizatorilor să stocheze şi să distribuie cu uşurinţă imaginile containerelor.
General availability This developer-friendly and enterprise-ready managed service runs highly available Kubernetes clusters with the control, security, and performance of Oracle Cloud Infrastructure, while keeping pace and compatibility with the CNCF ecosystem.
Disponibilitate generală Acest serviciu prietenos pentru dezvoltatori şi pregătit pentru nivel enterprise rulează clustere Kubernetes cu disponibilitate ridicată, utilizând controlul, securitatea şi performanţa Oracle Cloud Infrastructure, menţinând ritmul şi compatibilitatea cu ecosistemul CNCF.
The general availability of free energy technology cannot stop this trend.
The reason, of course, is the general availability of login.
The general availability of the service has no direct effect on the processing speed of individual pages or documents.
Disponibilitatea generală a serviciului nu are niciun efect direct asupra vitezei de prelucrare a paginilor sau documentelor individuale.
A major issue in the current economic crisis is the reduction in the general availability of loans and the tightening of the conditions required to obtain credit from the banks.
Un aspect important al crizei economice actuale îl reprezintă reducerea disponibilităţii generale a împrumuturilor şi înăsprirea condiţiilor pentru obţinerea creditelor de la bănci.
Thus, the small, local fishermen can continue to catch this fish, and the preservation of the fish in the ecosystem is, in any case, more important than the general availability of sushi and sashimi.
Prin urmare, micii pescari locali pot continua să pescuiască acest peşte, conservarea peştelui în ecosistem fiind, în orice caz, mai importantă decât oferta nelimitată de sushi şi sashimi.
This printer has seen tremendous acceptance in the graphics market with more than 1.2 million m2 printed on installed machines since the printer's general availability in August 2008.
Acest model s-a integrat excelent în piaţa grafică având peste 1,2 milioane m2 imprimaţi pe echipamente instalate din momentul în care imprimanta a fost disponibilă publicului general în August 2008.
The data on the web service is up to date and we are not planning to make further changes to the web service URLs or returned data schema before the general availability release of this web service.
Datele din serviciul web sunt actualizate și nu avem în plan să efectuăm modificări suplimentare la URL-urile serviciului web sau la schema datelor returnate înainte de lansarea generală a acestui serviciu web.
It was released to manufacturing on August 27, 2013, and reached general availability on October 17, 2013, about a year after the retail release of its predecessor.
Prezentat inițial și lansat ca o versiune beta publică în iunie 2013, a fost lansat de fabricație pe 27 august 2013, și a ajuns la disponibilitatea generală pe 17 octombrie 2013, la aproape an de la lansarea cu amănuntul de predecesorul său.
TROX NET registration: Data regarding identity (company, customer number, department, first and last name), general availability (street, city, postal code, country), and communication (language, phone number, e-mail address).
Înregistrarea la TROX NET: Date referitoare la identitate (compania, numărul de client, departamentul, numele şi prenumele), adresă (strada, localitatea, codul poştal, ţara), comunicaţii (limbă, număr de telefon, adresă e-mail).