If you steal from me, you get a beating.
Dacă furi de la mine, vei obține o bătaie.
Do something wrong, make a mistake, we all get a beating.
Fă ceva greșit, fac o greșeală, noi toți obține o bătaie.
When those guns start firing, our neighbour is going to get a beating.
Când armele încep să strălucească, vecinul nostru va avea o bătaie.
If you don't want to get a beating go put the log over there.
Lasă bușteanul acolo, dacă nu vrei să iei bătaie.
Here at our place they get a beating.
Aici, la noi, primesc bătaie.
He's too little to get a beating.
E prea mic pentru o bătaie.
Tell him or you'll get a beating.
Spune-i sau o iei pe coajă.
And if we were joining strength trying to get a beating?
Ce spuneți dacă ne-am unii forțele să îl prindem pe tip?
I'll probably get a beating.
Voi primi, probabil, o bătaie.
Show me the law that says we must sign on to be a servant or get a beating.
Arata-mi legea care spune ca trebuie sa fim servitoare sau sa fim bătute.
With us it does not get a beating.
Cu noi, nici un risc.
But sir, please don't book me, my record will get a beating.
Dle, vă rog să nu-mi faceți raport, cazierul meu va avea de suferit.
Pick a fight with gravity before you're ready, you tend to get a beating.
Dacă te lupți cu gravitația înainte să fii pregătit, o să ți-o iei pe coajă.