Make it deep, so the coyotes can't get at him.
Faceți-o adâncă, astfel coyotii nu pot ajunge la el.
Let's move it someplace he can't get at it.
Să îi mutăm undeva unde nu poate ajunge la ei.
You will be if we don't get at that knife wound.
Vei fi dacă nu ajungem la rana aia de cuțit.
You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.
Poți ajunge la niște concepte destul de abstracte cu aceste lucruri.
If you can find her, we just might get at the truth.
Dacă o poți găsi, s-ar putea să ajungem la adevăr.
But whatever I do with this cage... I cannot get at you.
Orice aș face în închisoarea asta, nu pot să ajung la tine.
This may be the best shot we ever get at her.
Asta ar putea fi cea mai bună șansă să ajungem la ea.
You will be soon if we don't get at that knife wound.
Vei fi dacă nu ajungem la rana aia de cuțit.
Nuru, don't leave the drinks where Pati can get at them.
Nuru, nu lasa băuturi acolo unde Pati poate ajunge la ele.
If I don't act, he'll get at you, Tamao.
Dacă nu intru în joc, va ajunge la tine, Tamao.
Or an ally if we get at war with Hongsawadi.
Sau un aliat dacă vom ajunge la război cu Hongsawadi.
I'll get at the client emails after I finish this quick call.
Mă ocup de mailurile clienţilor după ce termin apelul ăsta scurt.
You must get at the truth if you want to solve this mystery quickly.
Trebuie să afli adevărul dacă vrei să rezolvi repede acest mister.