We want to, but we can't get close enough.
No one will even get close enough for a handshake.
They won't get close enough to get a good look at it.
Can't even get close enough to bug his phone.
Vincent's the only one who can get close enough to even try.
But if you get close enough, you can't miss.
Dar dacă te apropii destul, nu ai cum să ratezi.
Liz, when we get close enough, grab my hand.
Liz, cînd ne apropiem destul de mult, ia-mi mîna.
I suppose it would if he lets you get close enough.
Presupun că da, dacă ne lasă să ne apropiem suficient.
You would have to get close enough to see my face.
Ar trebui să te apropii suficient, încât să-mi vezi fața.
I'll try to get close enough with these grenades.
O să încerc să mă apropii cât mai mult cu aceste grenade.
That means someone needs to get close enough to do it.
Asta înseamnă că cineva trebuie să se apropie s-o facă.
It's the only way someone could get close enough to him.
E singurul mod în care cineva se putea apropia de el.
Maybe I can get close enough to him to repair the module.
Poate mă pot apropia suficient de mult pentru a-i repara modulul.