Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
get cracking
Definitie
Vertaling van "get cracking" in Roemeens
Definitie NEW
ne apucăm de treabă
obține cracare
te apuci de treabă
treci la treabă
ne spargem
treceți la treabă
a se apuca de treabă
a se pune pe treabă
a începe activitatea
dăm bătaie
trecem la treabă
te cracare
The deadline was moved up, so we need to get cracking immediately.
Termenul a fost devansat, deci trebuie să ne apucăm de treabă imediat.
We've talked enough about this project; let's finally get cracking today.
Am vorbit destul despre proiectul ăsta; hai să ne apucăm de treabă azi.
With the problem solved, it was time to get cracking.
Cu problema rezolvata, a fost timp pentru a obține cracare.
Now, dudes... time to get cracking on this to-do list.
Acum,... tipi timp pentru a obține cracare pe aceasta lista de rezolvat.
If you want that promotion, you'd better get cracking on your portfolio.
Dacă vrei promovarea aia, mai bine te apuci de treabă la portofoliu.
Summer's almost over, so it's time to get cracking on your thesis.
Vara e aproape gata, deci e timpul să te apuci de treabă la teză.
The client just called, so we'd better get cracking on their order.
Clientul tocmai a sunat, deci mai bine ne apucăm de treabă cu comanda lor.
If we want to finish before dinner, we'd better get cracking now.
Dacă vrem să terminăm înainte de cină, mai bine ne apucăm de treabă acum.
If we want tickets before they sell out, we must get cracking tonight.
Dacă vrem bilete înainte să se epuizeze, trebuie să ne apucăm de treabă diseară.
Tourists arrive in thirty minutes; we need to get cracking with the preparations.
Turiștii sosesc în treizeci de minute; trebuie să ne apucăm de treabă cu pregătirile.
You've wasted the whole morning; it's time to get cracking on your chores.
Ai pierdut toată dimineața; e timpul să te apuci de treabă cu treburile casei.
We're opening in a week, so we must get cracking with the decorations.
Deschidem peste o săptămână, deci trebuie să ne apucăm de treabă cu decorațiunile.
We better get cracking before he gets here.
Ar fi bine să ne apucăm de treabă. înainte să ajungă aici.
Synoniemen voor get cracking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 343. Exact: 343. Verstreken tijd: 34 ms.
