I could get fired next week, for all you care about my job.
Aș putea fi concediat săptămâna viitoare, ce-ți pasă ție de serviciul meu.
I'm terrified I'll get fired if the boss sees those accounting mistakes.
Mi-e frică de mor că voi fi concediat dacă șeful vede greșelile alea la contabilitate.
Can't get fired if you're sleeping with the boss.
If she does, she won't get fired for telling you.
You can get fired for talking to clients like that on the phone.
Poți să fii concediat dacă vorbești așa cu clienții la telefon.
She didn't expect to get fired after only three months at the company.
Nu se aștepta să fie concediată după doar trei luni la firmă.
We all zipped our lips about his mistake so he wouldn't get fired.
Am ținut toți gura despre greșeala lui ca să nu fie concediat.
If you cuss like a sailor at work, you might get fired.
Dacă înjuri ca un birjar la serviciu, s-ar putea să fii concediat.
You won't get fired for one small error, so stop panicking about it.
Nu o să fii concediat pentru o greșeală mică, așa că nu mai panica.
If I mess up this project again, I might get fired tomorrow.
Dacă mai dau greș cu proiectul ăsta, s-ar putea să fiu concediat mâine.
This isn't the sort of job you get fired from.
Acesta nu este genul de post voi fi concediat de la.
Take you around, tell you how not to get fired.
Luați-vă în jur, vă spun cum să nu fii concediat.
You realize if she catches us, you'll get fired.
Îți dai seama că dacă ne prinde, vei fi concediat.