Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
get into
Vertaling van "get into" in Roemeens
Vervoegen
University life can get into a rut if you never try new activities.
Viața de student poate intra în rutină dacă nu încerci activități noi.
I need a coffee before I can get into the groove at work.
Am nevoie de o cafea ca să pot intra în ritm la muncă.
Many people get into debt because they spend more than they earn.
Mulți oameni ajung la datorii pentru că cheltuiesc mai mult decât câștigă.
People who get into power have great responsibility to serve everyone.
Oamenii care ajung la putere au o mare responsabilitate față de toată lumea.
Once you get into a groove, these exercises feel much easier.
După ce intri în ritm, exercițiile astea par mult mai ușoare.
The instructor demonstrated how to safely get into splits position.
Instructorul a arătat cum să intri în poziția de sfoară în siguranță.
I get into a groove when I plan my day the night before.
Intru în ritm când îmi planific ziua încă de cu seară.
Don't let what they said get into your head and distract you.
Nu lăsa ce-au zis să-ți intre în cap și să te distragă.
My therapist helped me get into my own head and understand my fears.
Terapeutul m-a ajutat să intru în capul meu și să-mi înțeleg fricile.
They help you get into the basics of painting during the first class.
La primul curs te ajută să intri în tainele picturii de bază.
Many activists get into politics because they want to change social inequalities.
Mulți activiști intră în politică deoarece vor să schimbe inegalitățile sociale.
Once you get into the groove of studying daily, exams feel less terrifying.
După ce intri în ritm cu învățatul zilnic, examenele par mai puțin terifiante.
If he doesn't watch his tongue, he'll get into serious trouble.
Dacă nu-și măsoară cuvintele, o să intre în bucluc serios.
Uitdrukkingen met get into: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
get into bed with v.
a te bagi în pat cu
"Every night, I get into bed with my dog."
get into trouble v.
a intra în bucluc
"He got into trouble for breaking the window."
! get into one's head v.
a reține · a înțelege
"I can't get these rules into my head."
get into shape v.
a se pune în formă
"She decided to get into shape for the summer."
! get into the rhythm v.
a intra în ritm · a începe să performeze lin
"It took a while, but the team finally got into the rhythm of the game."
! get into a groove v.
a intra în ritm · a se obișnui
"After a few minutes, the team got into a groove."
! get into a jam v.
a intra în bucluc
"If you get into a jam, call me for help."
! get into a mess v.
a se băga în necaz
"He got into a mess with his taxes."
get into character v.
a intra în pielea personajului
"She needs time to get into character before the play."
! get into something more comfortable v.
a se schimba · a se îmbrăca
"She went to get into pajamas more comfortable after work."
! get into the groove v.
a intra în ritm · a performa bine
"The team got into the groove and started winning every game."
get into the wrong hands v.
a ajunge pe mâini greșite
"We must not let this data get into the wrong hands."
get into print v.
a fi publicat · a ajunge să fie publicat
"She worked hard to get into print."
get into someone's good graces v.
a intra în grațiile cuiva
"He tried to get into his boss's good graces."
! get into a flap v.
a se panica · a intra în panică
"She got into a flap before the big test."
! get into a huff v.
a se supăra · a se enerva
"She got into a huff when he interrupted her."
get into a paddy v.
a se enerva tare · a se supăra din nimic
"He got into a paddy when he lost his keys."
! get into a pickle v.
a intra într-un bucluc
"He got into a pickle after losing his wallet."
! get into a row v.
a se implica într-o ceartă
"They often get into a row over politics."
! get into a rut v.
a intra · a cădea
"After years at the same job, he got into a rut."
Synoniemen voor get into in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13994. Exact: 13994. Verstreken tijd: 200 ms.
