Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get off
Vertaling van "get off" in Roemeens
Definitie
Henriques will stay with you, make sure you get off.
Henriques va sta cu tine, să se asigure că cobori.
Please find your nearest exit and get off of campus immediately.
Vă găsiți cea mai apropiată ieșire și coborâți imediat din campus.
Six ride the carousel, but only two can get off.
Șase se află în carusel dar numai doi se pot da jos.
My bet is they'll get off at the first stop.
Sunt sigur că se vor da jos la prima oprire.
Best case, you get off with a public reproval.
În cel mai bun caz, vei scăpa cu o mustrare publică.
But there was something I couldn't get off my mind...
Dar mai aveam un gând de care nu puteam scăpa...
You can't get off the hook just by saying you forgot.
Nu poți să scapi basma curată doar spunând că ai uitat.
Celebrities often get off easily, while ordinary people go straight to jail.
Celebritățile scapă adesea nepedepsite, în timp ce oamenii simpli ajung direct la închisoare.
You two just make sure those astronauts get off the Moon.
Voi doi asigurați-vă că acei doi astronauți coboară de pe Lună.
Nothing will get off the ground until the permit is officially approved.
Nimic nu va fi pornit până nu este aprobată oficial autorizația.
Come on, get off and stop checking my phone every two minutes.
Hai, lasă-mă în pace și nu-mi mai verifica telefonul la două minute.
No one should get off scot-free after abusing their power like that.
Nimeni nu ar trebui să scape nepedepsit după ce își abuzează puterea așa.
I usually get off work at six and go straight to the gym.
De obicei termin serviciul la șase și merg direct la sală.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met get off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! get off work v.
a termina serviciul
"I usually get off work at 5 PM."
! get off lightly v.
primi o pedeapsă ușoară
"She got off lightly with a small fine."
! get off my back v.
a lasă-mă în pace
"I told him to get off my back about the project."
! get off on the right foot v.
a începe bine · a porni cu dreptul
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
! get off one's high horse v.
a se dezumfla · a se coborî de pe piedestal
"He needs to get off his high horse and listen to others."
! get off the ground v.
a prinde avânt · a demara
"The project finally got off the ground after months of planning."
get off the mark v.
a marca · a înscrie
"He finally got off the mark with a brilliant goal."
! get off to a flying start v.
a avea un început fulminant
"The new product got off to a flying start."
get off on v.
a se bucura de · a se distra foarte mult
"She really gets off on roller coasters."
! get off on the wrong foot v.
a începe cu stângul
"They got off on the wrong foot at the meeting."
! get off one's backside v.
a te pune pe treabă
"You need to get off your backside and finish your homework!"
! get off one's chest v.
a a-și descărca sufletul
"He finally got the secret off his chest."
! get off one's lawn v.
a pleca de pe gazon
"The old man shouted at the kids to get off his lawn."
get off scot-free v.
a scăpa nepedepsit
"He broke the vase but got off scot-free."
! get off someone's back v.
a lăsa pe cineva în pace
"I wish he would get off my back about the project."
! get off someone's case v.
a înceta să cicălești pe cineva
"He finally got off my case after I explained."
get off someone's tail v.
a nu mai presa · a nu mai stresa
"She asked her boss to get off her tail about the project."
! get off the hook v.
a evita o responsabilitate
"She got off the hook and didn't have to work the weekend shift."
! get off with v.
a scăpa · a evita pedeapsa
"He got off with just a warning."
! get off my patch exp.
ieși de pe terenul meu
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor get off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get off my back
3030
get off work
2580
get off with
1730
get off the ground
1440
get time off
690
get ripped off
570
get off the hook
390
Resultaten: 16887. Exact: 16887. Verstreken tijd: 203 ms.
