Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
get over
Vertaling van "get over" in Roemeens
Definitie
uite de
trec de
lua peste
You can not stop, before they get over the border.
Nu se poate opri, înainte de a trece peste graniță.
I guess he couldn't get over what happened last summer.
Probabil nu a putut trece peste ce s-a întâmplat vara trecută.
The team must get over internal conflicts to achieve their ambitious common goals.
Echipa trebuie să depășească conflictele interne pentru a-și atinge obiectivele ambițioase comune.
I'll get over it when your cyborg is in a cage.
O să-mi revin când cyborg-ul tău va fi într-o cușcă.
It took her months to finally get over it after the surgery.
I-au trebuit luni întregi să treacă peste asta după operație.
They helped their friend get over it after his painful breakup.
Și-au ajutat prietenul să treacă peste asta după despărțirea dureroasă.
Therapy really helped him get over it after the car accident.
Terapia chiar l-a ajutat să treacă peste asta după accidentul de mașină.
It's just a cold; you'll get over it in a few days.
E doar o răceală; o să treci peste asta în câteva zile.
I was in the balance and helping me get over it.
Am fost în cumpănă și m-ai ajutat să trec peste asta.
They've suggested therapy to help him get over the trauma.
Au sugerat o terapie ca să-l ajute să treacă peste traumă.
Well, you don't get over something like a week.
Ei bine, nu treci peste așa ceva în într-o săptămână.
You must get over this ridiculous fear of the servants.
Trebuie să treci peste frica asta ridicolă față de servitori.
I think the rest of us will get over it pretty quickly.
Cred că noi ceilalți vom trece peste asta destul de repede.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met get over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
hard to get over adj.
greu de depășit · dificil de trecut peste
"The breakup was hard to get over for her."
! get over it v.
a să-și revină · a să se recupereze
"She needs time to get over it after the surgery."
! get over the line v.
a reuși · a câștiga
"The team managed to get over the line in the final match."
! get over oneself v.
a nu mai fi arogant
"He needs to get over himself and listen to others' opinions."
get over on v.
a înșela · a păcăli
"He tried to get over on his boss with a fake excuse."
! you'll get over it exp.
o să treci peste asta
""I know it hurts now, but you'll get over it.""
Synoniemen voor get over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get over it
+10k
get it over
+10k
get it over with
+10k
get run over
1800
get over on
420
hard to get over
340
Resultaten: 9295. Exact: 9295. Verstreken tijd: 184 ms.
