Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
getting back
Geflecteerde vorm van get back
Vertaling van "getting back" in Roemeens
obținerea înapoi
revenind
să mă întorc
întoarce
să te întorci
reveni
să se întoarcă
să revenim
te-ai întors
să revină
revenit
răzbună
întorcându-ne
primi înapoi
fi din nou
As long as you're serious about getting back on track.
Atâta timp cât ești serios despre obținerea înapoi pe pistă.
I don't feel like getting back into my car right now.
Eu nu ma simt ca obținerea înapoi în mașina mea chiar acum.
Well, I really need to be getting back to the gallery.
Ei bine, chiar trebuie să fiu revenind la galerie.
You know what I said about getting back for tomorrow morning...
Știi când ți-am zis că vreau să mă întorc mâine dimineață...
Better be getting back some of that love in lockup.
Mai bine sa ma întorc o parte din aceasta iubire în arest.
Nice to see you two getting back on the same page.
Mă bucur să te văd doi Obtinerea înapoi pe aceeași pagină.
Day and a half of my life I'm not getting back.
Zi și jumătate din viata mea nu ma obținerea înapoi.
I'm looking forward to getting back into action, sir.
Aștept cu nerăbdare la obținerea înapoi în acțiune, domnule.
All I'm really doing is thinking about getting back to you.
Tot ce vreau să fac într-adevăr se gândesc obținerea înapoi la tine.
Right now, my priority is getting back to my wife.
Acum, prioritatea mea este să mă întorc la soție.
I'm sorry, I'd better try getting back to sleep.
Îmi pare rău, mai bine aș încerca să mă întorc la somn.
I guess he wouldn't want it getting back to her.
Cred că nu ar face N'vreau l obținerea înapoi la ei.
I'm not getting back in the ring for you, Mick.
Nu o să mă întorc în ring pentru tine, Mick.
Uitdrukkingen met getting back: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! get back into shape v.
a reveni · a recupera
"After the holidays, she decided to get back into shape."
! get back on track v.
a reveni la normal
"After the delay, the team managed to get back on track."
get back to v.
a răspunde · a reveni
"I will get back to you with an answer tomorrow."
! get back at v.
a se răzbuna · a răzbuna
"She planned to get back at him for the prank."
! get back on feet v.
a recupera · a reveni pe picioare
"After the surgery, it took him months to get back on feet."
! get back to business v.
a reveni la treabă
"After the meeting, we will get back to business."
! let's get back on track exp.
să revenim la subiect
"We got distracted, so let's get back on track."
! get back into circulation v.
a reveni la activități
"After his illness, he was eager to get back into circulation."
get back into harness v.
a reveni la treabă
"After his vacation, he had to get back into harness."
! get back into the saddle v.
a reveni în șa · a relua activitatea
"After his injury, he got back into the saddle quickly."
! get back to basics v.
a reveni la elementele de bază
"After the failure, they had to get back to basics."
get back up v.
a se ridica · a se pune pe picioare
"After tripping, she managed to get back up quickly."
get back on course v.
a reveni pe drumul cel bun
"After the delay, we need to get back on course."
get back to the point v.
a reveni la subiect
"Let's get back to the point and finish the meeting."
Synoniemen voor getting back in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3746. Exact: 3746. Verstreken tijd: 81 ms.
