Vertaling van "getting back to normal" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
să revină la normal
revin la normal
revenirea la normal
revenim la normal
întorc la normal
reintră în normal
ajunge înapoi la normal
reveneau la normal
revenisem la normal
And getting back to normal, this is what we need.
Și să revină la normal, asta e ceea ce avem nevoie.
Hopefully, things'll start getting back to normal around here.
Să sperăm că lucrurile vor începe să revină la normal pe aici.
Just when we thought things were getting back to normal, you know, he goes and pulls this stunt.
Tocmai când credeam ca lucrurile revin la normal, el se duce și face cascadoria asta.
Well, I'm glad things are getting back to normal because it's going to be very busy today.
Păi, mă bucur că lucrurile revin la normal pentru că va fi o zi foarte aglomerată.
That is why the first step to getting back to normal is to quench your thirst.
De aceea, primul pas în revenirea la normal este să vă stingeți setea.
Things should start getting back to normal now that she's home.
Lucrurile ar trebui să înceapă să revină la normal acum că este acasă.
But everything's getting back to normal.
Dar totul o să revină la normal.
Well, things are finally getting back to normal around here.
Ei bine, lucrurile sunt în cele din urmă să revină la normal pe aici.
It's been a hard year, and I'm starting to kind of feel like things are getting back to normal again.
A fost un an greu... și am senzația că lucrurile revin la normal.
I'm sorry you had to find out that way. I wanted to tell you about the K&R, but I just... things are still getting back to normal. I get it.
Am vrut să-ți spun despre K&R, dar pur și simplu... lucrurile încă revin la normal.
I wanted to tell you about the K&R, but I just... things are still getting back to normal.
Am vrut să-ți spun despre K&R, dar pur și simplu... lucrurile încă revin la normal.
It's been a hard year, And I'm starting to kind of feel like Things are getting back to normal again.
A fost un an greu și încep să simt că lucrurile revin la normal din nou.
Finally! Things can start getting back to normal.
Lucrurile încep să revină la normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.