Dacă sunteți obținerea picioarele reci, mă pot descurca.
I'd think you were getting cold feet.
Mi-ar cred că au fost obținerea picioarele reci.
Now you can't tell me that you're actually getting cold feet about accepting your birthright.
Acum nu-mi poți spune că sunteți de fapt obținerea picioare reci despre acceptarea dreptul vostru din naștere.
It's a little late to be getting cold feet.
Este un pic mai târziu a fi obținerea picioare reci.
We stick with our original plan, unless you're getting cold feet.
Rămânem la planul stabilit inițial, asta dacă nu ți s-a făcut frică.
Don't tell me you're getting cold feet.
Nu-mi spune că ți s-a făcut frică.
This is about you getting cold feet about graduating.
Acest lucru este despre tine obținerea picioarele reci despre absolvire.
The nations are getting cold feet, Ed.
Națiunile sunt obținerea picioarele reci, Ed.
Margie's getting cold feet about after the election.
Lui Margie obținerea picioarele reci despre după alegeri.
Look, Grady was getting cold feet about Mayfield's retrial.
Uite, Grady a fost obținerea picioare reci despre rejudecarea cauzei Mayfield lui.
Look, Grady was getting cold feet about Mayfield's retrial.
Uite, Grady a fost obținerea picioare reci despre rejudecarea lui Mayfield.
My thinking is this is somehow connected to you getting cold feet.
Am senzația că asta are legătură cu faptul că ai dat înapoi.
It's a little late to be getting cold feet.
Este puțin cam târziu pentru a ți se face frică.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.