Vertaling van "getting sued" in Roemeens
Next thing I knew I was getting sued by the landlord.
Apoi am fost dat în judecată de prprietar.
He's getting sued, and he wants to know why his lawyer's not here.
E dat în judecată și vrea să știe de ce avocatul lui nu e aici.
But I'm getting sued now.
Dar eu sunt obținerea dat în judecata acum.
We worry about getting sued.
Noi va faceți griji despre obținerea dat în judecata.
Couldn't you give us a break before getting sued?
Nu poți să aștepți puțin înainte să fim dați în judecată?
Even if this panel grants you the 20 or so remaining hours, after that, the sister gets him, and we risk getting sued.
Chiar dacă mai ai dreptul la circa 20 de ore, după scurgerea lor sora lui îl va lua și noi riscăm să fim dați în judecată.
If someone would talked to his parents, maybe I wouldn't be getting sued right now.
Dacă ar fi vorbit cineva cu părinții lui, poate nu mai eram dat în judecată acum.
We're getting sued for libel.
Suntem dat în judecată pentru calomnie.
The hospital's getting sued because the medics made a mistake, and I am being dragged into this because of your egomaniacal partner.
Spitalul e dat în judecată deoarece medicii au făcut o greșeală, și am fost târâtă în asta din cauza partenerei tale egomaniace.
I'm not getting sued.
Eu nu sunt obținerea dat în judecata.
Next thing I knew I was getting sued by the landlord.
Apoi am fost dat în judecată de proprietar.
What? I'm already getting sued.
Și așa sunt dat în judecată.
Something I say comes back to bite my client, then I'm the one getting sued.
Ceva din ce spun s-ar putea întoarce împotriva clientei mele, și apoi eu sunt cel dat în judecată.