Brush off a broad if you think she's getting too close.
Perie de pe o largă dacă credeți că ea este prea aproape.
We just didn't want you two getting too close.
Noi pur și simplu nu am vrut sa te doi prea aproape.
She was afraid I was getting too close.
Îi era teamă că mă apropii prea mult.
You think I'm getting too close.
Te temi ca ma apropii prea mult.
I was getting too close to the humans in my charge.
M-am apropiat prea mult de oamenii pe care îi veghez.
But you and your family were getting too close.
Dar tu și familia ta v-ați apropiat prea mult.
I told you, you're getting too close to her.
Ți-am spus, ești prea aproape de ea.
This is getting too close to me.
Ăsta s-a apropiat prea mult de mine.
I learned my lesson getting too close to this one.
Am invațat lecția mea prea aproape de aceasta.
They were getting too close to finding you, hank.
Erau prea aproape să te găsească, Hank.
See? I told you, you're getting too close to her.
Vezi? Ți-am spus, ești prea aproape de ea.
I don't want you getting too close to Henry.
Nu vreau să te apropii prea mult de Henry.
That you're getting too close to the truth about Clyde Ritter.
Că te apropii prea mult de adevărul despre Clyde Ritter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.