She must be for you, I give absolution.
Ar trebui să fie ție, îți acord iertarea.
To give absolution to a dying old man.
Să împărtășiți un bătrân care e pe moarte.
You see, I cannot give absolution to a man who is about to commit suicide.
Eu nu pot acorda iertarea unui om care vrea să se sinucidă.
I will not give absolution for something hope it's another bad joke.
N-o sa acord iertarea pentru ceva ce cred ca e alta gluma proasta
I baptise them, christen them, confirm them, hear their confessions, give absolution, last rites, bless their remains, fill the tank, check the oil and water, take off again and pray.
Îi botez, îi binecuvântez, îi confirm, le ascult spovedaniile, dau sfaturi, ultimele rituri, le binecuvântez osemintele, umplu rezervoarele, verific apa și uleiul, apoi plec și mă rog din nou.
You see, I cannot give absolution to a man who is about to commit suicide.
Nu pot da iertarea unui om care vrea să se sinucidă.
Why do you need him? - To give absolution to a dying old man.
Despre ce e vorba, doamnă? - Să împărtășiți un bătrân care e pe moarte.
I baptise them, christen them, confirm them, hear their confessions, give absolution, last rites, bless their remains, fill the tank, check the oil and water, take off again and pray.
Îi botez, îi binecuvântez, îi confirm, le ascult spovedaniile, dau sfaturi, ultimele rituri, le binecuvântez osemintele, umplu rezervoarele, verific apa și uleiul, apoi plec și mă rog din nou.
Andere resultaten
I'm going to hear his confession and give him absolution.
Am de gând să aud mărturisirea lui și s-ai dau iertare.
I'm going to hear his confession and give him absolution.
Am de gând să aud mărturisirea lui și s-ai dau iertare.
Perhaps if you saw a priest, he'd give you absolution.
Poate ca dacă te-ai duce la un preot, ți-ar acorda iertarea.
I think he suspects you give out more than absolution in the confessional.
Cred că bănuiește că oferiți și altceva decât iertarea, în confesional.
Very quickly, my son, and I will give you absolution.
Repede, fiule, iar eu am să-ți dau dezlegarea.