We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Similarly, the results on a planar element are given by default in the local coordinate system of the element.
În mod similar, rezultatele pentru un element plan sunt exprimate implicit în reperul local al elementului.
The court addressed shall be bound by the findings of fact on which the court of origin based its jurisdiction, unless the judgment was given by default.
Instanța sesizată este obligată de constatările instanței privind chestiunile de fapt care au stat la baza competenței instanței de origine, cu excepția cazului în care hotărârea a fost pronunțată în contumacie.
The application to set aside the judgment must be made by the defendant in default within one month from the date of service of the judgment given by default.
Opoziția se formulează de pârâtul judecat în lipsă în termen de o lună de la notificarea hotărârii pronunțate în cauza judecată în lipsă.
if the judgment was given by default, the original or a certified copy of a document establishing that the document which instituted the proceedings or an equivalent document was notified to the defaulting party
dacă hotărârea a fost pronunțată în contumacie, originalul sau o copie autentificată a unui document care să ateste că actul care a instituit procedurile sau un act echivalent a fost notificat părții care nu s-a prezentat la proces
Thus, the results on a linear element are given by default in the local coordinate system of the element, so that Fx is always a normal force (for example FX>0 indicates that the element is tensed).
Astfel, rezultatele pentru un element liniar sunt exprimate implicit în reperul local al acestuia, astfel incât Fx reprezintă întotdeauna efortul normal (de exemplu, Fx>0 arată că elementul este întins).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.