Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
given in the appendix
Vertaling van "given in the appendix" in Roemeens
prezentate în apendicele
Examples of the various possible models of the manufacturer's statutory plate are given in the appendix to this Annex.
Exemple de diferite modele posibile pentru plăcuța producător regulamentară sunt prezentate în apendicele la prezenta anexă.
The Document of Compliance, the Safety Management Certificate, the Interim Document of Compliance and the Interim Safety Management Certificate should be drawn up in a form corresponding to the models given in the appendix to this Code.
Documentul de conformitate, certificatul de management al siguranței, documentul de conformitate interimar și certificatul interimar al managementului siguranței trebuie elaborate într-o formă care să corespundă modelelor prezentate în apendicele la prezentul cod.
Requirements for the examination are given in the appendix to annex 5.
Cerinţele de examinare a acestor caracteristici sunt incluse în apendicele la anexa 5.
The main theoretical principles of the thesis are illustrated by the music examples given in the appendix.
Principalele postulate teoretice ale tezei sunt ilustrate prin exemple muzicale, incluse în anexă.
Its goal is to find all the words in a grid with the definitions given in the appendix.
Scopul său este de a găsi toate cuvintele într-o grilă cu definițiile prevăzute în anexă.
The technical specifications for the IR receiver are given in the appendix 1.
Specificațiile pentru senzorul de oprire/pornire IR se găsesc în ANEXĂ.
welcomes the fact that the Commission has drawn up a Twelve-point EU action plan based on the numerous documents which make up the Spring Package, details of which are given in the appendix.
salută elaborarea planului de acţiune al UE în douăsprezece puncte care se bazează pe numeroase documente care alcătuiesc Pachetul de primăvară, descris în detaliu în anexă.
The International Ship Security Certificate shall be drawn up in a form corresponding to the model given in the appendix to this Code.
Certificatul internațional de securitate al navei trebuie elaborat conform modelului prevăzut în anexa la prezentul Cod.
until the Certificate referred to in section 19.2 is issued, the Administration may cause an Interim International Ship Security Certificate to be issued, in a form corresponding to the model given in the appendix to this Part of the Code.
până la eliberarea certificatului menționat în secțiunea 19.2, Administrația poate dispune eliberarea unui certificat internațional provizoriu de securitate al navei, conform modelului prezentat în apendicele la prezenta parte din Cod.
Those varieties should therefore be included in the list of varieties given in the Appendix to the Community standard for table grapes, either as large-berry varieties or as small-berry varieties.
Aceste soiuri trebuie, în consecință, să fie incluse în lista de soiuri din apendicele la standardul comunitar pentru struguri de masă, ca soiuri cu boabe mari sau ca soiuri cu boabe mici.
An example of the EEC component type-approval mark and additional symbol is given in the Appendix.
Un exemplu de marcă de omologare CEE completată cu simbolurile adiționale este prezentat în apendice.
Further examples of pay items which should be included here are given in the Appendix to Annex II.
Apendicele la anexa II conține exemple suplimentare de elemente de remunerare care se iau în calcul aici.
A specimen of the Icelandic catch certificate is given in the Appendix.
În apendice este prezentat un specimen de certificat de captură islandez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
