Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
given recent developments
Vertaling van "given recent developments" in Roemeens
având în vedere evoluțiile recente
The relevance of that statistic is moot given recent developments.
Importanța acelei statistici e cel puțin discutabilă, având în vedere evoluțiile recente.
Given recent developments it was felt in London that a more direct, senior presence was required on this case.
Având în vedere evoluțiile recente, Londra a considerat că prezența unui superior în grad este necesară în acest caz.
Nevertheless, they still appear to be on the low side for 2008 given recent developments in food and energy prices.
Cu toate acestea, previziunile par a fi optimiste pentru anul 2008, având în vedere evoluția prețului alimentelor și al energiei.
The programme's projection for inflation appears to be somewhat on the low side for 2008 given recent developments in food and energy prices, but plausible thereafter.
Previziunile din program în ceea ce privește inflația par a fi relativ pesimiste pentru 2008, date fiind evoluțiile recente ale prețurilor alimentelor și energiei, dar plauzibile pentru perioada ulterioară.
whereas this Recommendation, given recent developments in communications technology, deals with a subject of special interest to customs and consequently for the implementation of the common commercial policy of the Community since it effectively contributes to the facilitation of international trade
întrucât această recomandare, date fiind progresele recente în domeniul tehnologiei comunicațiilor, vizează un subiect de interes special pentru activitatea serviciilor vamale și, în consecință, pentru punerea în aplicare a politicii comerciale comune a Comunității, prin contribuția efectivă la facilitarea comerțului internațional
Given recent developments, does the High Representative for Foreign Affairs/Vice-President of the Commission intend to issue an official response and/or statement on these developments in the eastern Mediterranean and on the EU's external borders?
Având în vedere situația recentă, intenționează Înaltul Reprezentant pentru afaceri externe/Vicepreședintele Comisiei să emită un răspuns oficial și/sau o declarație privind situația din regiunea mediteraneană orientală și frontierele externe ale UE?
Given recent developments it was felt in London that a more direct, senior presence was required on this case.
Având în vedere evoluțiile recente, Londra a considerat că prezența unui superior în grad este necesară în acest caz.
Synoniemen voor given recent developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 25 ms.
