Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gliding through
Vertaling van "gliding through" in Roemeens
alunecând prin
Diving near the reef, we spotted a hammerhead gliding through the water.
În timp ce făceam scufundări lângă recif, am zărit un rechin-ciocan alunecând prin apă.
The beautiful spheres gliding through space?
Sferele minunate alunecând prin spațiu?
Gliding through the town, the old parts of Nicosia look like they are crumbling away.
Alunecând prin oraș, părțile vechi ale Nicosiei par să cadă.
The catfish displayed its long whiskers while gliding through the mud.
Somnul și-a etalat mustățile lungi în timp ce aluneca prin nămol.
The glamorous actress was from central casting, gliding through the crowd like royalty.
Actrița strălucitoare era parcă scoasă dintr-un casting, strecurându-se prin mulțime ca o regină.
There's nothing quite like gliding through the water like a fish.
Nu este nimic mai frumos decât să înoți în apă ca un pește.
I feel like scales on a cosmic lizard gliding through the universe.
Mă simt ca o șopârlă cosmică zburând prin univers.
Like a swan gliding through the water.
E ca o lebădă care plutește pe apă.
Sea turtles have flatter, lighter shells for streamlined gliding through the water.
Țestoasele marine au cochilii mai plate, mai ușoare, pentru a aluneca lin prin apă.
The cross-country skier enjoys gliding through peaceful snowy forests.
Schiorul de fond adoră senzația de alunecare prin pădurile liniștite, acoperite de zăpadă.
And my spirit soared free, like a great whale gliding through the sea of silent euphoria.
Și spiritul meu se înălța liber, ca o balenă uriașă plutind într-o mare de euforie tăcută.
Whether gliding through a scenic winter landscape or working on an oil rig in a fierce storm, it is in these moments of our life that we depend on steel wires ropes.
Fie ca aluneci deasupra unui peisaj pitoresc de iarna sau lucrezi pe o platformă petrolieră in furtună aprigă, acestea sunt momente în care depinzi de cabluri din sârmă de oțel.
The acting is willingly theatrical, through mechanized gestures, grotesque grimaces or obsessive heel sounds, permanently gliding through different rhythms, as a plea for saving colliding feminine universes.
Jocul este unul voit teatral, prin mecanicizarea gesturilor, grimase tributare grotescului sau obsesivele sunete de tocuri, glisând în permanență între diverse ritmuri, rămânând o pledoarie pentru salvarea universurilor feminine în coliziune.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gliding through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 19 ms.
