Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
god
View images
Ever since priests were sent to god forsaken places like this.
De când sunt trimiși de Dumnezeu în locuri părăsite ca acesta.
The divine moment when god gave human beings life and purpose.
Momentul divin în care Dumnezeu le-a dăruit oamenilor viața și scopul.
The sun was personified as a smiling god watching over the earth.
Soarele era prezentat ca un zeu zâmbitor care veghează asupra pământului.
The ancient scrolls spoke of a forest god who could command the trees to move.
Sulurile vechi pomeneau de un zeu al pădurii care putea porunci copacilor să se miște.
Villagers believed the war god would shield them from enemy armies.
Sătenii credeau că zeul războiului îi va ocroti de oștile dușmane.
The war god's image inspired soldiers to fight with valor.
Chipul zeului războiului îi inspira pe soldați să lupte cu vitejie.
He prayed to the war god before going into the fight.
S-a rugat zeului războiului înainte de a intra în luptă.
They built shrines where they could leave offerings for the earth god.
Au ridicat altare unde puteau lăsa ofrande pentru zeul pământului.
The villagers prayed to the forest god for protection against wild animals.
Sătenii se rugau zeului pădurii să-i ocrotească de animalele sălbatice.
Farmers prayed to the earth god for a bountiful harvest every year.
Țăranii se rugau zeului pământului în fiecare an pentru o recoltă îmbelșugată.
Worshippers believed the sun god brought warmth and growth to their lands.
Credincioșii erau convinși că zeul soare aducea căldură și rodnicie pământurilor lor.
A statue of the forest god stood silently among the moss-covered stones.
O statuie a zeului pădurii stătea tăcută printre pietrele acoperite de mușchi.
Priests offered prayers and sacrifices to the sun god for a good harvest.
Preoții aduceau rugăciuni și jertfe zeului soare pentru o recoltă bogată.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of god
zeu
idol
Uitdrukkingen met god: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! money is someone's god exp.
banii sunt dumnezeul cuiva
"For that banker, money is his god."
god tier adj.
de nivel divin · superior
"The graphics in this game are god tier."
living god n.
zeu viu · divinitate vie
"The fans treated the rock star as a living god."
! play god v.
a se juca de-a Dumnezeu
"Doctors should not play god with patients' lives."
god alone knows exp.
numai Dumnezeu știe
"God alone knows where he went."
! god only knows exp.
Doar Dumnezeu știe
"God only knows why he did that."
! porcelain god n.
zeul din porțelan
"He prayed to the porcelain god after drinking too much."
! sex god n.
zeu al sexului · maestru al seducției
"Everyone says he's a sex god."
bow down before the porcelain god v.
a da să se verse · a vomita în toaletă
"He had to bow down before the porcelain god after the party."
! little tin god n.
mic zeu local · mic dictator
"The manager acts like a little tin god around the office."
! tin god n.
mic dictator · tiran mărunt
"The manager acted like a tin god, micromanaging every task."
voice of god n.
vocea lui Dumnezeu
"The leader spoke with the voice of god during the meeting."
! pray to the porcelain god exp.
a se ruga la zeul porțelan
"He had to pray to the porcelain god after the party."
! worship the porcelain god v.
a vomita în toaletă
"After drinking too much, he had to worship the porcelain god."
would to god interj.
dumnezeule
"Would to God it were true!"
god bless v.
a binecuvânta
"When someone sneezes, people often say ‘God bless.’"
sun god n.
zeu al soarelui
"In ancient Egypt, Ra was a sun god."
god that failed n.
eșec notabil · dezamăgire
"The new policy was a god that failed."
earth god n.
zeu al pământului
"In ancient stories, the earth god was very powerful."
forest god n.
zeu al pădurii · divinitate a pădurii
"The villagers prayed to the forest god for a bountiful harvest."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor god in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
word of god
+10k
son of god
+10k
good god
+10k
god bless you
+10k
mother of god
+10k
thank god
+10k
god bless
+10k
Resultaten: 269029. Exact: 269029. Verstreken tijd: 143 ms.
