Support groups provide comfort to families who have gone through pregnancy loss.
Grupurile de sprijin oferă alinare familiilor care au trecut prin pierderea sarcinii.
Believe me, we've all gone through feeling totally lost after graduation.
Crede-mă, toți am trecut prin asta, sentimentul că ești pierdut după absolvire.
Honestly, we've all gone through phases of staying up too late gaming.
Sincer, toți am trecut prin asta, perioade când stăteam prea târziu la jocuri.
The company has gone through the wringer with all these constant budget cuts.
Compania a trecut printr-o încercare grea cu toate aceste reduceri de buget constante.
We've all gone through this awkward stage of not knowing what we want.
Toți am trecut prin asta, etapa stânjenitoare în care nu știm ce vrem.
In this company, we've all gone through layoffs and stressful restructuring processes.
În firma asta, toți am trecut prin asta, concedieri și restructurări stresante.
Don't be embarrassed; we've all gone through feeling insecure in high school.
Nu te jena; toți am trecut prin asta, senzația de nesiguranță din liceu.
She's gone through the mill at work lately, with layoffs and budget cuts.
A trecut prin moară la serviciu în ultima vreme, cu concedieri și tăieri de buget.
It's fine, we've all gone through not fitting in with a certain crowd.
E ok, toți am trecut prin asta, să nu ne potrivim într-un anumit grup.
As a family, we've all gone through financial problems and stuck together anyway.
Ca familie, toți am trecut prin asta, probleme financiare, dar am rămas uniți.
On this project, we've all gone through deadlines that seemed absolutely impossible together.
La proiectul ăsta, toți am trecut prin asta, termene limită care păreau imposibile împreună.
As young parents, we've all gone through sleepless nights and constant worrying together.
Ca părinți tineri, toți am trecut prin asta, nopți nedormite și griji continue împreună.
Look, we've all gone through first dates that felt painfully awkward and weird.
Uite, toți am trecut prin asta, prime întâlniri groaznic de stânjenitoare și ciudate.