Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
got with the program
Geflecteerde vorm van get with the program
Vertaling van "got with the program" in Roemeens
intrat în joc
Once the contractors got with the program, the renovation moved really fast.
După ce muncitorii au intrat în joc, renovarea a mers foarte repede.
Management finally got with the program and started supporting the team properly.
Conducerea în sfârșit a intrat în joc și a început să susțină echipa cum trebuie.
She resisted at first, but eventually she got with the program and helped out.
La început a rezistat, dar până la urmă a intrat în joc și a ajutat.
Figures, but you got with the program.
Mi-am dat seama, dar ești de partea programului.
You bawled your little eyes out... but after a while, you got with the program.
Zbierai puțin și plângeai... dar după un timp, ai înțeles programul.
You should have got with the program.
Ar fi trebuit să te ții de program.
So, I see you guys finally got with the program and let me through without a hassle this time.
Mă bucur că în sfârșit v-ați obișnuit și nu m-ați mai hărțuit de data asta.
So, I see you guys finally got with the program and let me through without a hassle this time.
Mă bucur că în sfârsit v-ați obișnuit și nu m-ați mai hartuit de data asta.
You should have got with the program.
Trebuia să fi cerut protecție.
As far as I'm concerned, it's time the State got with the program.
În ceea ce mă privește, Statul ar trebui să se implice în program.
If you got with the program, instead of... I don't need an Ivy League white boy givin' me lip!
Dac-ai fi de partea noastră, în loc să... N-accept comentarii de la un băiețaș alb arogant.
But Christine got with the program right away.
Dar Christine s-a adaptat bine.
Every time you crawled into our bed, I'd say, 'Marie, take him back.' You bawled your little eyes out but after a while, you got with the program.
De fiecare dată când te cățărai la noi în pat, eu spuneam, "Du-l înapoi, Marie".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 46 ms.
