Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gradually resumed
Vertaling van "gradually resumed" in Roemeens
reluat treptat
reluate treptat
The convalescent athlete gradually resumed training after recovering from injury.
Sportivul aflat în convalescență a reluat treptat antrenamentele după ce s-a refăcut după accidentare.
Delivery companies have gradually resumed normal operations in Wuhan, the city hit hardest by the novel coronavirus outbreak.
Companiile de livrare au reluat treptat operațiunile normale în Wuhan, orașul cel mai afectat de noul focar de coronavirus.
In Egypt, international flights have gradually resumed since July, after being suspended in March 2020 due to the coronavirus pandemic.
In Egipt zborurile internationale s-au reluat treptat incepand cu luna iulie, dupa ce au fost suspendate in martie 2020 din cauza pandemiei de coronavirus.
Even if the coronavirus pandemic will slowly end, the activity seems to be gradually resumed as passengers begin to gain confidence in public spaces again.
Chiar daca se va finaliza incet pandemia de coronavirus, activitatea se pare, s-ar relua treptat, pe masura ce pasagerii vor incepe din nou sa prinda incredere in a iesi in spatii publice.
The doctor will recommend mild and more limited physical activity in the first week, avoiding however intense effort, lifting or pushing heavy objects and subsequently, normal activities will be gradually resumed as instructed by the doctor.
Medicul va recomanda activitatile fizice care in prima saptamana vor fi mai restranse, cu evitarea efortului fizic intens, ridicarea sau impingerea de obiecte grele, ulterior activitatile vor fi reluate treptat conform indicatiilor medicului.
Movement of the arms can be gradually resumed, except lifting them above shoulder level, this movement should be resumed as late as possible (after 3 or 4 weeks).
Miscarile bratelor pot fi reluate treptat cu exceptia ridicarii lor deasupra nivelului umerilor; aceasta miscare trebuie reluata cat mai tarziu posibil (dupa 3-4 saptamani).
After Romania returned to democracy and the market economy, the National Bank of Romania gradually resumed the precious metal commemorative issues.
După revenirea societăţii româneşti la regimul democratic pluralist şi la economia de piaţă, se va produce şi o reluare treptată a emisiunilor comemorative din metale preţioase de către Banca Naţională a României.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gradually resumed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
