The commencement was a memorable day for the entire graduating class.
Festivitatea de absolvire a fost o zi de neuitat pentru întreaga promoție.
It gives me great pleasure to announce the Valedictorian of our graduating class.
Îmi face plăcere să anunț șefa de promoție.
But you may want to refresh your speech to the police academy graduating class.
Dar poate vrei să îți revizuiești discursul pregătit pentru absolvenții academiei de poliție.
I am proud to give you our graduating class.
Cu mândrie va prezint absolvenții noștri.
And, indeed, a graduating class will forever be united by their shared high school experience.
Și, firește, o generație de absolvenți, va fi mereu unită de întâmplările petrecute în liceu.
Our graduating class gathered for the final group photo on campus.
Promoția noastră care termină studiile s-a strâns pentru ultima fotografie de grup în campus.
The yearbook features pictures of every student in our graduating class.
Anuarul are poze cu toți elevii din promoția noastră.
The graduating class celebrated their achievements during the ceremony.
Promoția care termina studiile și-a sărbătorit reușitele în timpul ceremoniei.
You are the graduating class of this third week of August.
Sunteți absolvenții din a treia saptămână din august.
Well, I see our graduating class from the academy is well represented.
Văd că promoția noastră de la Academie e bine reprezentată.
So, without further ado, I give you Tree Hill High's graduating class.
Fără alte formalități, îi numesc pe absolvenții Liceului Tree Hill.
Every member of the graduating class received their diploma with pride.
Fiecare membru al promoției care absolvea și-a primit diploma cu mândrie.
The graduating class selected a memorable quote for the yearbook dedication.
Promoția care absolvea a ales un citat memorabil pentru dedicația din anuar.