Then I will assume that our speaking now is a great step forward.
Atunci, conversația noastră de acum e un mare pas înainte.
Every great step forward comes at a price.
Fiecare mare pas înainte, vine cu un preț.
Should be a great step... marry.
E un pas mare, căsătoria...
Small step for you, great step for mankind.
Un pas mic pentru tine, un pas mare pentru omenire.
Congratulations son, this it is a great step.
Felicitări, băiete, e un pas important.
When you join us, you make a great step in the development of your career.
Cand te alături echipei noastre vei face un pas important în dezvoltarea carierei viitoare.
I will assume that our speaking now is a great step forward.
Să presupun că vorbind cu mine acum e un mare pas înainte?
But I think we took a great step forward
Dar cred ca am făcut un mare pas înainte
And that is a great step forward.
și asta e un mare pas înainte.
All those countries where people have taken a very great step forward have achieved every way.
Toate țările în care oamenii au făcut un pas mare în acest sens au avut împliniri pe toate planurile.
And "a great step of man"?
Și "un mare pas al omului"?
The development of working neuromorphic computers would be a great step towards creating artificial intelligence solutions, including an artificial brain.
Dezvoltarea computerelor neuromorfe funcționale ar fi un pas important spre crearea de soluții de inteligență artificială, inclusiv un creier artificial.
No great step for man but one giant leap for you, brother.
De data asta nu e vorba de un pas mare pentru omenire, ci de unul în gol pentru tine, frate.