Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gross value added
Vertaling van "gross value added" in Roemeens
The direct and indirect additional costs should be calculated as a share of gross value added.
Costurile suplimentare directe și indirecte trebuie calculate ca parte din valoarea adăugată brută.
As far as non-market producers is concerned, gross value added falls corresponding to the smaller consumption of fixed capital which is the counterpart of the decrease in gross fixed-capital formation.
În privința producătorilor necomerciali, valoarea adăugată brută scade corespunzător consumului mai mic de capital fix, în replică la scăderea formării brute de capital fix.
There being two opposite effects, the sign of the impact on intermediate consumption and gross value added cannot be determined a priori.
Fiind vorba de două efecte opuse, semnul impactului asupra consumului intermediar și a valorii adăugate brute nu poate fi determinat a priori.
Positive, yet smaller, contributions were generated by the increase in gross value added of trade, industry and transport and storage.
Contribuții pozitive, dar de o magnitudine mai redusă au fost exercitate de creșterea valorii adăugate brute în comerț, industrie și în sectorul transportului și depozitării.
It can be accounted for on a gross basis (gross value added) or on a net basis (net value added), i.e. before or after the deduction of the consumption of fixed capital.
Poate fi înregistrată brut (valoare adăugată brută) sau net (valoare adăugată netă), adică anterior sau ulterior deducerii consumului de capital fix.
Transport services alone accounted for around €664 billion in gross value added in 2016 and they employ around 11 million people.
În 2016, numai serviciile de transport reprezentau o valoare adăugată brută de aproximativ 664 de miliarde EUR, cu locuri de muncă pentru circa 11 milioane de persoane.
Euro area real gross value added by economic activity
Valoarea adăugată brută reală în zona euro pe sectoare economice
The gross value added in the service sector decreased by 3.4 percent, compared with the similar period of the last year.
Valoarea adăugată brută din sectorul serviciilor a înregistrat o diminuare de 3,4% comparativ cu perioada respectivă a anului precedent.
Where the aid is granted in the form of a fixed annual compensation amount, it must be calculated on the basis of historical data, i.e. the observed levels of electricity consumption and the gross value added in a given base year.
Atunci când ajutorul este acordat sub forma unei compensații anuale fixe, acesta trebuie calculat pe baza datelor istorice, și anume pe baza nivelurilor constatate ale consumului de energie electrică și valorii adăugate brute într-un anumit an de bază.
In the production approach output and gross value added increase as the cost component consumption of fixed capital increases in the valuation of output of non-market services.
În abordarea producției, producția și valoarea adăugată brută cresc odată cu sporirea consumului de capital fix, unul dintre costurile de care se ține seama la evaluarea producției de servicii necomerciale.
the environmental tax without the reduction leads to a substantial increase in production costs calculated as a proportion of the gross value added for each sector or category of individual beneficiaries; and
taxa de mediu fără reducere duce la o creștere semnificativă a costurilor de producție, calculată ca o proporție a valorii adăugate brute pentru fiecare sector sau categorie de beneficiari individuali; și
Net value added in the prices of the preceding year is defined as the difference between gross value added in the prices of the preceding year and consumption of fixed capital in the prices of the preceding year.
Valoarea adăugată netă la prețurile anului precedent se definește ca diferența dintre valoarea adăugată brută la prețurile anului precedent și consumul de capital fix evaluat la prețurile anului precedent.
the impact on tax of the reduction in gross value added at market prices resulting from the operations concerning point (a) and the preceding indent, and
efectul asupra impozitelor al reducerii valorii adăugate brute la prețul de piață care se formează ca urmare a operațiunilor de la litera (a) și de la liniuța precedentă și
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gross value added in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 45 ms.
