Mom grounded him, took his phone, and told everyone the case was closed.
Mama l-a pedepsit, i-a luat telefonul și a zis că e caz închis.
You're grounded for a week, no buts, you broke the rules repeatedly.
Ești pedepsit o săptămână, fără dar și poate, ai încălcat regulile repetat.
So anyway, she got grounded and isn't coming.
Deci, oricum, ea a fost întemeiată și nu vine.
Satellites are not responding, and our planes have been grounded.
Sateliții nu răspund, și avioanele noastre au fost întemeiate.
But the explosion - They said all flights have been grounded.
Dar explosion - Ei au spus toate zborurile au fost fundamentate.
He said his dad grounded him until the paper was finished.
Mi-a spus că tatăl lui l-a pedepsit până când termină referatul.
Now I'm living a grounded life with someone I love.
Acum sunt pedepsit să trăiesc cu cel pe care îl iubesc.
Last time she tattled, I got grounded for a week.
Ultima oară când a turnat, am fost pedepsită o săptămână.
You're not grounded for that, but you should be.
Nu ești pedepsit pentru asta, dar ar trebui să fii.
Well, when you get your body back, it's grounded.
Ei bine, când iți iei trupul înapoi, e pedepsit.
You'll look like someone who's grounded if you don't.
Vei arăta ca cineva care este pedepsit dacă nu o faci.
They grounded me for two months for smoking in my room.
M-au pedepsit două luni pentru că am fumat la mine în cameră.
Well, whatever you have is grounded... for a long time.
Ei bine, orice ai avea, este pedepsit pentru multă vreme.