Vertaling van "guaranteed variable remuneration" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
remunerația variabilă garantată
guaranteed variable remuneration is exceptional, occurs only in the context of hiring new staff and is limited to the first year
remunerația variabilă garantată este excepțională, intervine numai în contextul angajării de personal nou și este limitată la primul an
(ec) guaranteed variable remuneration is exceptional, occurs only in the context of hiring new staff and is limited to the first year of employment
(ec) remunerația variabilă garantată este excepțională, intervine numai în contextul angajării de personal nou și este limitată la primul an de angajare
guaranteed variable remuneration shall be exceptional and shall occur only when the bank has a sound and strong capital base
remuneraţia variabilă garantată are caracter excepţional şi apare doar atunci cînd banca dispune de o bază sănătoasă şi solidă de capital
guaranteed variable remuneration is not consistent with sound risk management or the pay-for-performance principle and shall not be a part of prospective remuneration plans
remunerația variabilă garantată nu este compatibilă cu administrarea sănătoasă a riscurilor sau cu principiul remunerării în funcție de performanță și nu trebuie să facă parte din planurile de remunerație prospective
Guaranteed variable remuneration is not consistent with sound risk management or the pay-for-performance principle and should, as a general rule, be prohibited.
Remunerația variabilă garantată nu este compatibilă cu administrarea solidă a riscurilor sau cu principiul remunerării în funcție de performanță și ar trebui, ca regulă generală, interzisă.
the bank shall be able to provide guaranteed variable remuneration, which can take several forms, such as: welcome allowances, payments for newly-recruited staff which shall be limited to the first year of employment.
banca poate acorda remuneraţie variabilă garantată, care poate lua cîteva forme, precum: plăţi de bun-venit, plăţi de început pentru personalul nou-angajat şi doar pentru primul an de angajare a acestuia.
Guaranteed variable remuneration is incompatible with sound risk management and the principle of performance-based remuneration and should not be included in planning remuneration strategy and should, as a general rule, be prohibited.
Dat fiind că remunerațiile variabile garantate sunt incompatibile cu buna administrare a riscurilor și cu principiul remunerării în funcție de performanțe, acestea nu ar trebui să fie incluse în planificarea strategiei în materie de remunerații și ar trebui, ca regulă generală, interzise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.