You also called me gutless... but I figured you were just teasing.
M-ai făcut și laș... dar mi-am imaginat că doar mă tachinai.
I reckon you're too gutless to do a lot of things.
Cred că ești prea laș să faci multe lucruri.
Did you hesitate before shooting this gutless traitor?
Ai ezitat înainte să-l împuști pe trădătorul ăsta fricos?
It wouldn't be if you weren't so gutless.
Nu ar fi fost dacă tu nu ai fi fost atât de fricoasă.
The mirror before me reflects a cowardly and gutless man...
Oglinda din fața mea reflectă un bărbat laș, fără curaj...
One bloody mosquito can make a person gutless.
Un biet țânțar poate face o persoană fără curaj.
To serve the whims and the financial interest of gutless, greedy politicians.
Pentru a servi capriciilor și intereselor financiare ale lașilor, lacomilor politicieni.
So gutless, we're protected from every side.
Asa ca lașilor, suntem protejați din toate parțile.
A guy should never be gutless.
Un băiat nu trebuie sa fie niciodată fara curaj.
All someone has to do is imagine the most gutless course of action, and you're bound to take it.
Trebuie doar să-mi imaginez cel mai laș mod de acțiune.
Unfortunately, her gutless failure of a husband won't lift a finger to save her.
Din nefericire, ratatul și lașul ei sot nu mișca un deget sa o salveze.
Who you calling a gutless wonder, tin man?
Pe cine faci tu minune fricoasă, piticanie?
When I find that gutless demon driver, I will deliver him back to the darkness from whence he came.
Când îl voi găsi pe lașul acela de șofer demon, îl voi trimite direct în întunericul din care a venit.