Let him take a hack at writing the proposal; he might surprise you.
Lasă-l să facă o încercare să scrie propunerea; s-ar putea să te surprindă.
We can all take a hack at brainstorming names for the new product.
Putem să facem fiecare o încercare să găsim nume pentru noul produs.
He decided to hack at the difficult puzzle until he found a solution.
A hotărât să se tot chinuie cu puzzle-ul acela dificil până a găsit o soluție.
I'll take a hack at fixing the sink, though I'm no plumber.
O să fac o încercare să repar chiuveta, deși nu sunt instalator.
He took a hack at skiing, even though he'd never seen snow before.
El a făcut o încercare la schi, deși nu mai văzuse zăpadă până atunci.
I watched him hack at the block of ice, attempting to shape it.
L-am privit cum tot cioplea în blocul de gheață, încercând să-i dea o formă.
She took a hack at public speaking by joining a local debate club.
Ea a făcut o încercare la vorbitul în public, înscriindu-se la un club de dezbateri.
That's what the hack at the hospital was about.
Aceasta este ceea ce hack la spital a fost de aproximativ.
Run and hack at the same time... sure.
He tried to hack at the tree with his dull axe but made little progress.
A încercat să cioplească în trunchiul copacului cu securea lui tocită, dar a înaintat foarte puțin.
Do you want to take a hack at that software bug this afternoon?
Vrei să faci o încercare cu bugul ăla de software după-amiază?
Why not take a hack at cooking tonight instead of ordering takeout again?
De ce nu faci o încercare să gătești diseară, în loc să comanzi iar?
If you get inspired, feel free to take a hack at the tetrahedron.
Dacă te simți inspirată, poți să tragi cu ochiul la tetraedru.