Îți imaginezi cum ar fi fost dacă rămâneam împreună?
Can you imagine what might have been if the two of us had stayed together?
Îți imaginezi cum ar fi fost dacă rămâneam împreună?
But I often wonder what if we had stayed together?
Dar de multe ori mă întreb ce se întâmplă dacă am fi rămas împreună?
If the Czech Republic and Slovakia had stayed together and transformed the impoverished former nation into a multi-ethnic country, both societies would be more democratic today, argues a dual-nationality columnist.
Dar dacă Republica Cehă şi Slovacia ar fi rămas împreună şi ar fi transformat fosta naţiune şubrezită într-o ţară multi-etnică, cele două societăţi ar fi fost astăzi cu mult mai democratice, susţine un editorialist care are ambele naţionalităţi.
Which was, if we had stayed together, she would have been miserable.
Dacă rămâneam împreună, avea o viață îngrozitoare.
Can you imagine if we had stayed together?
Spune că muncește, dar în ultimul timp pentru Luc munca înseamnă petreceri și spray de bronzat.
Can you imagine if we had stayed together?
Îți imaginezi cum ar fi fost dacă rămâneam împreună?
Which was, if we had stayed together, she would have been miserable.
Dacă rămâneam împreună, avea o viață îngrozitoare.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.