Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hamper access
Vertaling van "hamper access" in Roemeens
împiedica accesul
R. whereas patents may be excluded from the scope of the civil enforcement measures in ACTA; whereas the inclusion of patents in this section could hamper access to legal, affordable medicines,
R. întrucât brevetele ar putea fi excluse din domeniul de aplicare al măsurilor de natură civilă din ACTA menite să asigure respectarea DPI; întrucât includerea brevetelor în această secțiune ar putea împiedica accesul la medicamente legale, sigure și la prețuri acceptabile
Similarly, we will make sure that ACTA does not hamper access to generic medicines.
La fel, ne vom asigura că ACTA nu va împiedica accesul la medicamentele generice.
In certain cases, imperfect and asymmetric information may also hamper access to finance.
În anumite cazuri, informațiile imperfecte și asimetrice pot, de asemenea, să împiedice accesul la finanțare.
We have taken it upon ourselves to secure the door at the top of the tent in a mesh pocket, to ensure it stays clean and does not hamper access to the tent.
Am luat-o pe noi insine pentru a fixa uşa în partea superioară în buzunar cu plasă, pentru a vă asigura că rămâne curate şi să nu împiedice accesul la cort.
whereas the SOLVIT network, when it is fully operational, will be able to prevent excessive recourse being had to the judicial system, where procedures are often complex, and mechanisms for guaranteeing the defence of individuals frequently hamper access to justice,
întrucât rețeaua SOLVIT, odată ce va fi pe deplin operațională, va permite prevenirea recurgerii excesive la sistemul judiciar, întrucât procedurile sunt adeseori complexe, iar mecanismele de garantare a apărării persoanelor reprezintă frecvent un obstacol în calea accesului la justiție
Particular attention must be focused on removing all those difficulties that hamper access to Community funds and discourage people from obtaining EU financial support.
O atenţie deosebită trebuie acordată eliminării tuturor acestor dificultăţi, care blochează accesul la banii comunitari şi descurajează oamenii în scopul obţinerii de sprijin financiar european.
High tariff barriers still seriously hamper access for EU exporters, notably in Asia.
Barierele tarifare ridicate împiedică încă, într-o mare măsură, accesul exportatorilor din UE, în special în Asia.
But EU online markets are still separated by barriers which hamper access to pan-European telecoms services, digital services and content.
Dar piețele online ale UE sunt încă separate de bariere care restrâng accesul la serviciile paneuropene de telecomunicații, precum și la serviciile și conținutul digital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hamper access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 14 ms.
