Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hamper the development
Vertaling van "hamper the development" in Roemeens
împiedica dezvoltarea
This situation may hamper the development of digitally-supported teaching activities and distance learning.
Această situație ar putea împiedica dezvoltarea activităților de predare pe suport digital și învățământul la distanță.
Specifying the juncture at which substances have to be removed would hamper the development of new technologies.
Dacă s-ar specifica momentul în care substanțele trebuie înlăturate, s-ar împiedica dezvoltarea unor tehnologii noi.
Under certain circumstances operators may face difficulties in obtaining organic breeding animals from a reduced gene pool, which would hamper the development of the sector.
În anumite condiții, operatorii pot întâmpina dificultăți în a obține animale de reproducere ecologice datorită unui capital genetic redus, ceea ce poate împiedica dezvoltarea sectorului.
Geographical and structural differences in agriculture and climatic constraints may hamper the development of organic production in certain regions and therefore call for exceptions for certain practices as regards the characteristics of livestock buildings and installations.
Diferențele geografice și structurale din agricultură și constrângerile climatice pot împiedica dezvoltarea producției ecologice în anumite regiuni și, în consecință, se poate recurge la derogări în cazul anumitor practici în ceea ce privește caracteristicile construcțiilor și ale instalațiilor destinate creșterii animalelor.
draw up a report to identify the interactions between legislative acts that may hamper the development of synergies between different industries and prevent the subsequent use of by-products and the preparation for re-use and recycling of waste for specific applications.
întocmește un raport pentru a identifica interacțiunile dintre actele legislative care ar putea împiedica dezvoltarea sinergiilor dintre diferite industrii și preveni utilizarea ulterioară a produselor secundare și pregătirea pentru reutilizare și reciclarea deșeurilor pentru aplicații specifice.
They argue it would hamper the development of their coal-dependent economies and want the EU to shoulder the huge costs of switching to renewables.
Acestea susţin că ar împiedica dezvoltarea economiilor lor dependente de cărbune şi vor ca UE să suporte costurile uriaşe ale trecerii la surse regenerabile.
At a meeting with manufacturers, he noted that Armenian winemaking is undergoing a revival, although problems remain that hamper the development of the sphere.
La o întâlnire cu producătorii, el a menționat că vinificația armenilor este în curs de reînviere, deși rămân probleme care împiedică dezvoltarea sferei.
Urges the Community institutions and Member States to work with industry and address problems (such as micro-payments, security and trust, interoperability and digital rights management) that hamper the development of new business models in the field of broadband
solicită instituţiilor Comunităţii şi statelor membre să colaboreze cu industria şi să rezolve problemele (precum micro-plăţi, siguranţă şi încredere, interoperabilitate şi gestionarea drepturilor digitale) care împiedică dezvoltarea unor modele noi de afaceri în domeniul serviciilor de bandă largă
Out-of-date methods of education that are habitual for an experienced educator will simply hamper the development of these kids.
Metodele de educație depășite care sunt obișnuite pentru un educator cu experiență vor împiedica pur și simplu dezvoltarea acestor copii.
In addition, this use could also hamper the development of the typical colour and taste of bacalhau.
În plus, această utilizare ar putea, de asemenea, să împiedice formarea culorii și gustului specifice pentru bacalhau.
Inconsistency and rapid changes in the policies and budget hamper the development of renewable electricity projects.
Lipsa de coerenţă şi evoluţia rapidă a politicilor, precum şi variaţiile bugetare împiedică dezvoltarea proiectelor în materie de energie electrică regenerabilă.
The documentary procedures required in maritime transport have caused concern and have been considered to hamper the development of the mode to its full potential.
Procedurile documentare cerute în transportul maritim au fost motiv de preocupare și s-a considerat că reprezintă un obstacol în dezvoltarea acestui mod de transport la întregul său potențial.
In inland waterway transport, different rules for international and national operations will hamper the development of this mode, which otherwise would be the preferable mode in many cases, as is borne out by the statistical data available.
Diferitele reguli pentru operațiunile de transport intern și internațional pe căile navigabile interioare vor constitui un obstacol în calea dezvoltării acestui tip de transport, care de altfel ar putea fi tipul preferat de transport în multe situații, așa cum arată datele statistice existente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor hamper the development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 26 ms.
