Cruz, just so you know, she really handled herself out there.
Cruz doar ca să știi, s-a descurcat foarte bine acolo.
I thought she was so naive, but she handled herself well on the field of battle.
Am socotit-o foarte naivă, dar s-a descurcat bine pe câmpul de luptă.
I know... but Selina's always handled herself.
Eu știu... dar Selina ea manipulate întotdeauna.
And then, Charley Bordelon-West handled herself with class after being confronted by a reporter.
Și apoi, Charley Bordelon-Vest ea manipulate cu clasa după ce a fost confruntat cu un reporter.
I thought she handled herself beautifully.
Cred că s-a descurcat foarte bine.
Thought the captain handled herself well.
Cred că s-a descurcat destul de bine Căpitanul.
We drove downtown yesterday, she handled herself like a pro.
Am fost în oraș ieri, iar ea s-a comportat ca un profesionist.
She's handled herself in a professional manner.
Se ocupa singură de el într-o manieră profesională.
This one handled herself like a champ today.
Acesta sa ocupat astăzi ca un campion.
I said I liked the way she handled herself.
Am spus că îmi place modul în care s-a descurcat.
Well, she's more than handled herself this far.
Până acum s-a descurcat tare bine cu ea însăși.
She's good enough, you know, she handled herself on the call, but...
E suficient de bună, știi, s-a descurcat bine la intervenție, dar...
She handled herself beautifully.
Avea o ținuta minunata.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.