Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hang
It's common to hang behind in the lobby until the next appointment.
E obișnuit să mai stai în hol până la următoarea programare.
He tends to hang with those who encourage his creative ideas.
Are tendința să stea cu cei care îi încurajează ideile creative.
The curtains hang low because the rod is not properly fixed.
Perdelele atârnă prea jos pentru că bara nu e prinsă bine.
The autumn leaves hang low on the branches just before falling.
Frunzele de toamnă atârnă grele pe crengi, chiar înainte să cadă.
We hang with different groups depending on the event we attend.
Stăm cu grupuri diferite în funcție de evenimentul la care mergem.
The banner will hang low if the hooks are not secured well.
Bannerul o să atârne prea jos dacă nu sunt prinse bine cârligele.
They used a hoop to hang the clothes on the line outside.
Au folosit un cerc ca să atârne hainele pe sfoara din curte.
She made room in her closet to hang her new dresses.
Ea a făcut loc în dulap ca să-și poată atârna rochiile noi.
Ropes hang from the ceiling in the gym for climbing exercises.
În sală atârnă de tavan frânghii pentru exerciţiile de căţărare.
Children often hang their bags on the railings outside the school.
Copiii își atârnă adesea ghiozdanele de balustradele din fața școlii.
My siblings and I hang with each other when we visit home.
Eu și frații mei stăm unii cu alții când mergem acasă în vizită.
A snag on the blanket caused a loose thread to hang down.
O ață trasă de pe pătură a făcut să atârne un fir lung.
They chose to hang it from the highest beam in the barn today.
Au ales să o atârne de grinda cea mai înaltă din șură astăzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met hang: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! hang on v.
a aștepta
"Hang on, I'll be right back."
! hang on a second interj.
stai o secundă
"Hang on a second, I need to grab my phone."
hang up v.
a închide
"She decided to hang up after waiting too long."
! get the hang of v.
a se prinde · a se obișnui
"It took me a week to get the hang of it."
! hang around v.
a petrece · a sta
"I often hang around with my cousins on weekends."
hang back v.
a rămâne · a zăbovi
"They hung back at the park after everyone left."
hang behind v.
a rămâne în urmă · a zăbovi
"She decided to hang behind after the meeting."
hang it v.
a agăța · a suspenda
"Hang it on the wall for display."
hang of it n.
șmecheria
"After a few tries, she got the hang of it."
hang off v.
a atârna de · a agăța de
"The keys hang off the hook by the door."
! hang on a sec exp.
așteaptă un pic
"Hang on a sec, I'll grab my keys."
hang on to v.
a se ține · a apuca
"Hang on to the railing during the storm."
! hang out v.
a petrece timpul · a sta de vorbă
"We like to hang out at the park after school."
! hang out after work v.
a întâlni după muncă
"We often hang out after work at the local cafe."
hang over v.
a fi suspendat deasupra
"The chandelier hangs over the dining table."
! hang in v.
a rezista · a persevera
"You just have to hang in until things get better."
hang in the balance v.
a fi în balanță · a fi într-o stare incertă
"The outcome of the game hangs in the balance."
hang one's head v.
a pleca capul
"He hung his head after losing the game."
hang over one's head v.
a sta pe capul cuiva
"The deadline is hanging over my head."
! hang up on v.
a închide telefonul
"She got angry and hung up on me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hang in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hang on to
+10k
hang with
9480
hang it
9070
hang on a second
6110
hang on
+10k
hang out
+10k
hang up
+10k
hang in
+10k
Resultaten: 19994. Exact: 19994. Verstreken tijd: 91 ms.
