Vertaling van "harm reduction services" in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And, such prevention methods like harm reduction services that are not a priority for the state might be left without funding.
Și asemenea componente ale procesului de prevenție cum sunt serviciile de reducere a riscurilor, care nu sunt prioritare pentru stat, ar putea rămâne fără finanțare.
We need to further improve the effectiveness of measures to reduce drug use and its consequences by improving the coverage, quality and effectiveness of demand reduction interventions, i.e. prevention, treatment and harm reduction services.
Se impune eficientizarea în continuare a măsurilor de reducere a consumului de droguri și a consecințelor acestuia prin îmbunătățirea domeniului de aplicare, a calității și a eficienței intervențiilor privind reducerea cererii, și anume: servicii de prevenire, tratament și reducere a efectelor nocive.
RHRN assumed the mission of initiating and supporting lobby and advocacy campaigns and initiatives targeting the development of harm reduction services and protection of human rights. It also contributes to studies and research on attitudes and behavior related to drug use.
RHRN si-a asumat misiunea de a initia si sustine initiative si campanii de lobby si advocacy pentru dezvoltarea serviciilor de reducere a riscului (harm reduction) si respectarea drepturilor omului, contribuie la realizarea unor studii si cercetari care privesc atitudinile si comportamentul legat de consumul de droguri.
The PIQA tool focuses on harm reduction and can be used to ensure that harm reduction services for people who inject drugs reach minimum quality standards.
Instrumentul PIQA se axează pe reducerea riscurilor și poate fi utilizat pentru a vă asigura că serviciile de reducere a riscurilor pentru persoanele care își injectează droguri respectă standardele minime de calitate.
The Portuguese government decriminalised drug use in 1999, and adopted a new drug strategy which aimed to provide prevention, treatment, and harm reduction services for drug users.
Guvernul portughez a decriminalizat consumul de droguri în 1999 și a adoptat o nouă strategie privitoare la droguri prin care se are în vedere prevenirea, tratamentul și reducerea riscurilor pentru consumatorii de droguri.
HIV infection rates among drug users have so far remained low, but access to harm reduction services is far from adequate - the best indicator of risk being the high prevalence of Hepatitis C infections.
Rata de infectare cu HIV în rândul consumatorilor de droguri a rămas deocamdată la un nivel destul de scăzut, dar accesul la serviciile de reducere a riscurilor este departe de a fi suficient - cel mai bun indicator de risc fiind prevalența crescută a infectărilor cu hepatita C.
Last but not least, women asked for government financial responsibility for the HIV/ AIDS program, rehabilitation and harm reduction services through increasing funding of these services from the government budget.
Nu în ultimul rînd, femeile au solicitat implicarea financiară a statului în programele HIV/SIDA, serviciilor de reducere a riscurilor și de reabilitare pentru femeile infectate și afectate de HIV și droguri prin preluarea treptată a acestora, la balanța bugetului de stat.
Click here to take part anonymously in the Global Drug Survey "If we go, there will be no harm reduction services available in the city," says Anya Sarang, president and co-founder of the ARF.
Dacă dispărem, orașul nu va mai avea servicii de reducere a riscurilor consumului de droguri , a zis Anya Sarang, președinta și co-fondatoarea FAR. Organizațiile conduse de stat refuză să furnizeze aceste servicii.
Thanks to grants from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, several harm reduction services, such as the distribution of clean needles and syringes to prevent infections, were introduced into Serbia during the first decade of this century.
Mulțumită Fondului Global de Luptă împotriva HIV/SIDA, Tuberculozei și Malariei, au fost create la începutul primei decade a secolului în Serbia câteva servicii de reducere a riscurilor, precum distribuirea de seringi sterile pentru combaterea infectărilor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.