Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
harmful interferences
Vertaling van "harmful interferences" in Roemeens
interferențe prejudiciabile
interferențelor prejudiciabile
interferentelor perturbatoare
unresolved cross-border coordination issues resulting in harmful interferences
chestiunile nesoluționate legate de coordonarea transfrontalieră care au ca rezultat interferențe prejudiciabile
identification of the frequencies or frequency bands which have a high risk of congestions or which already experience harmful interferences or international coordination issues, and elaboration of recommendations to the spectrum management units
identificarea frecvenţelor sau benzilor de frecvenţe pentru care există risc ridicat de congestii sau experimentează deja, interferenţe prejudiciabile sau probleme de coordonare internaţională şi elaborarea de recomandări către serviciile de gestiune a spectrului
The frequencies in this band may not be used unless the technical conditions that ensure avoiding the risk of producing harmful interferences to the radiocommunications stations that use the radioelectric spectrum, according to the law, are met.
Utilizarea frecvenţelor din această bandă se poate realiza numai în condiţii tehnice care să asigure eliminarea riscului de producere a interferenţelor prejudiciabile asupra staţiilor de radiocomunicaţii care utilizează spectrul radio, conform legii.
The authorities referred to in paragraph (1) shall collaborate, under the co-ordination of IGCTI, in order to identify and locate unauthorised emissions and the harmful interferences, with a view to ensuring the radio-electric protection of all the electronic communications services using radio-electric frequencies.
Acestea colaborează în vederea identificării și localizării emisiilor neautorizate și a interferențelor prejudiciabile, în scopul asigurării protecției radioelectrice a tuturor stațiilor de radiocomunicații autorizate ce utilizează frecvențe radio în condițiile legii.
Moreover, the most important harmful interferences are produced on the 3G frequency bands allocated at the European level, so the use of DECT 6.0 telephones is incompatible with the functioning of 3G mobile telephony services.
Mai mult, cele mai importante interferențe prejudiciabile sunt cauzate benzilor de frecvențe 3G alocate la nivel european, folosirea telefoanelor DECT 6.0 fiind deci incompatibilă cu funcționarea serviciilor de telefonie mobilă de generaţia a treia.
Therefore, at present, anybody using such telephone models that are not conforming to the European DECT standard within the EU produces harmful interferences on other radiocommunications services that legally operate in the respective frequency band.
Din această cauză, în prezent, orice folosire pe teritoriul Uniunii Europene a acestor modele de telefon, care nu sunt conforme cu standardul DECT european, produce interferențe prejudiciabile asupra altor servicii de radiocomunicații care operează legal în banda respectivă de frecvențe.
Spectrum used by surveillance systems should be protected to prevent harmful interferences.
Spectrul de radiofrecvențe utilizat de sistemele de supraveghere trebuie să fie protejat împotriva interferențelor parazite.
The radiocommunication operators must use the radio spectrum efficiently and rationally, without producing harmful interferences to other legitimate users of the radio spectrum.
Operatorii de radiocomunicaţii trebuie să utilizeze īn mod eficient şi raţional spectrul radio, fără producerea de perturbaţii prejudiciabile īn detrimentul altor utilizatori legali ai spectrului radio.
the technical and operational requirements necessary to avoid harmful interferences and to limit the population's exposure to the effects of electromagnetic fields, where such conditions differ from those included in the general authorisation
cerinte tehnice si operationale necesare pentru evitarea interferentelor perturbatoare si pentru limitarea expunerii populatiei la efectele câmpurilor electromagnetice, acolo unde aceste cerinte sunt diferite fata de cele incluse în autorizatia generala
182/2002 on classified information, and shall collaborate in order to identify and localise the unauthorised emissions and the harmful interferences, with a view to ensuring the radio-electric protection of all the electronic communications services which use radio-electric frequencies.
182/2002 privind protectia informatiilor coordonarea ministerului de specialitate acestea colaboreaza în vederea identificarii si localizarii emisiilor neautorizate si a interferentelor perturbatoare, în scopul asigurarii protectiei radioelectrice a tuturor serviciilor de comunicatii electronice care utilizeaza frecvente radioelectrice.
technical and operational requirements necessary for the avoidance of harmful interferences and for the limitation of exposure of the population to the effects of electromagnetic fields, where such conditions are different from those included in the general authorisation
termene pentru utilizarea efectivă a frecvențelor; d) cerințe tehnice și operaționale necesare pentru evitarea interferențelor prejudiciabile și pentru limitarea efectelor câmpurilor electromagnetice, acolo unde aceste cerințe sunt diferite față de cele incluse în autorizația generală
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor harmful interferences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
