Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has stayed the same
Vertaling van "has stayed the same" in Roemeens
a rămas la fel
a rămas aceeași
And through all these eons, only one thing has stayed the same.
Prin toate aceste ere, numai un singur lucru a rămas la fel.
Everything has stayed the same.
Totul a rămas la fel.
But the general shape and function of the pallet has stayed the same, irreplaceable by any other product.
Dar forma și funcția generală a paletului a rămas aceeași, de neînlocuit de orice alt produs.
The age of the victims has stayed the same as the UnSub has aged; it speaks to his arrested development.
Vârsta victimelor a rămas aceeași, deși autorul a înaintat în vârstă.
And everything that's happened, everything we've done... my vision has stayed the same.
Și tot ce s-a întâmplat, tot ce am făcut... Viziunea mea a rămas la fel.
And everything that's happened, everything we've done my vision has stayed the same.
Și tot ce s-a întâmplat, tot ce am făcut... Viziunea mea a rămas la fel.
Fundamentally, Francisc Chiuariu's current work has stayed the same, constant - abundant and versatile, ostentatious and succulent, self-assured and intense, as I once wrote - yet, something essential, an important accent, has changed.
În datele ei de fond, pictura actuală a lui Francis Chiuariu a rămas aceeași, constantă - abundentă și versatilă, ostentativă și suculentă, dezinvoltă și intensă, cum scriam altădată - și totuși ceva esențial, un accent important, s-a schimbat.
Everything else has stayed the same size.
Restul a rămas așa cum a fost.
Both our company and range of products have changed considerably over the years; one thing that has stayed the same, however, is our innovative and creative corporate culture.
Atât compania noastră cât și gama de produse s-au schimbat în mod considerabil de-a lungul anilor; un lucru care a rămas neschimbat, totuși, este cultura noastră corporatistă inovatoare și creativă.
When I took out my first passport, the date was put in as 21. oktober and each time I have renewed it the date has stayed the same.
Când mi-am luat primul pașaport, data nașterii a fost pusă ca 21 octombrie și de fiecare dată când îl reînnoiesc data rămâne aceeași.
The more things have changed, the more OCP has stayed the same.
Cu cât am schimbat mai multe, cu atât OCP a rămas același.
And through all these eons, only one thing has stayed the same.
Prin toate aceste ere, numai un singur lucru a rămas la fel.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
