Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
hat
View images
View images
He wore a frayed hat that had clearly seen better days.
Purta o pălărie jerpelită, care văzuse clar zile mai bune.
A party hat added a fun touch to the simple gathering.
O pălărie de petrecere a dat o notă jucăușă micii adunări.
She adjusted her baseball hat before stepping onto the stadium grass.
Și-a aranjat șapca de baseball înainte să pășească pe gazonul stadionului.
At the game, every fan proudly displayed their baseball hat.
La meci, fiecare suporter își etala cu mândrie șapca de baseball.
At the market, he found a bright red fur hat.
În târg, a găsit o căciulă de blană roșie aprinsă.
The scarf matched perfectly with her gloves and hat set.
Eșarfa se potrivea perfect cu setul ei de mănuși și căciulă.
The magician made the rabbit appear from nowhere in his hat.
Magicianul a făcut iepurele să apară de nicăieri în pălăria lui.
Her hat was slightly askew, giving her a casual look.
Pălăria ei era puțin într-o parte, dându-i un aer degajat.
The cowboy hat shielded her face from the harsh desert sun.
Pălăria de cowboy îi umbrea fața de soarele nemilos al deșertului.
The cowgirl hat added a perfect touch to her western outfit.
Pălăria de cowgirl a completat perfect ținuta ei în stil western.
This particular hat doesn't sit well on my head shape.
Pălăria asta nu se așază deloc bine pe forma capului meu.
The kids painted my hat with bright colors during the party.
Copiii mi-au pictat pălăria cu culori vii, în timpul petrecerii.
She wore a fanciful hat decorated with feathers and bright colors.
Purta o pălărie fantezistă, împodobită cu pene și culori stridente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of hat
pălărie
pălărie
Uitdrukkingen met hat: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
take one's hat off v.
a scoate pălăria · a da jos pălăria
"He took his hat off as he entered the room."
! at the drop of a hat adv.
fără să stea pe gânduri
"She will help you at the drop of a hat."
! eat your hat v.
"If he wins the race, I’ll eat my hat!"
hat tip n.
mulțumire
"I want to give Jane a hat tip for her helpful advice."
! pass the hat round v.
a strânge bani · a cere contribuții
"We had to pass the hat round to fund the school trip."
! pull a rabbit from a hat v.
a a scoate iepure din joben
"She managed to pull a rabbit from a hat and solve the problem quickly."
! pull out of a hat v.
a scoate din joben
"The team seemed lost until the coach pulled new tactics out of a hat."
! take one's hat off to v.
a a-și scoate pălăria în fața cuiva
"I take my hat off to her for finishing the marathon."
! that hat really dates you exp.
acea pălărie te face să pari demodat
"Wearing that hat really dates you in today's trends."
! throw one's hat in the ring v.
a a-și depune candidatura
"She decided to throw her hat in the ring for the mayoral election."
! throw one's name in the hat exp.
a-și înscrie numele
"She decided to throw her name in the hat for the team captain position."
white hat n.
erou · pălărie albă
"In westerns, the white hat often faces a black-hatted villain."
! hang up one's hat v.
a se retrage · a a-și încheia cariera
"After 40 years, he decided to hang up his hat."
! toss one's hat in the ring v.
a a-și anunța candidatura
"She decided to toss her hat in the ring for mayor."
! toss one's hat into the ring v.
a intra în cursă
"Several young leaders decided to toss their hat into the ring."
black as someone's hat adj.
"The sky was black as the magician's hat."
get a hat trick v.
a reuși un hat-trick
"He hopes to get a hat trick tonight."
hand someone his hat v.
a concedia pe cineva
"After the mistake, they handed him his hat."
! hang one's hat v.
a se stabili · a locui
"After years of traveling, he decided to hang his hat in Texas."
! hang one's hat on v.
a se baza pe
"You can hang your hat on her advice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor hat in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22193. Exact: 22193. Verstreken tijd: 63 ms.
