I always have seconds when the dessert is this delicious.
Întotdeauna îmi mai pun o porție când desertul e atât de bun.
He didn't hesitate to have seconds on his favorite pasta dish.
Nu a ezitat deloc să mai ceară o porție din pastele lui preferate.
He felt full but still wanted to have seconds of the creamy soup.
Se simțea sătul, dar tot mai voia încă o porție din supa cremoasă.
Even though they were full, they decided to have seconds of the cake.
Deși erau sătui, au hotărât să mai ia o porție de prăjitură.
After finishing the main course, she decided to have seconds of the salad.
După ce a terminat felul principal, a hotărât să mai ia o porție de salată.
I asked if I could have seconds of the bread before the main meal started.
Am întrebat dacă pot să mai iau o porție de pâine înainte să înceapă felul principal.
At the buffet, many guests have seconds of the roasted vegetables and meat.
La bufet, mulți invitați își mai pun o porție de legume la cuptor și carne.
She loved the stew so much that she asked to have seconds.
I-a plăcut atât de mult tocănița, încât a cerut să mai primească o porție.
If he doesn't want any, I'll have seconds.
Dacă el nu vrea, vreau eu a doua oară.
When I'm feeling suicidal, I'll have seconds at dinner.
Dacă am gânduri suicidare, am un supliment la masă.
Yes, there's indignation enough for everyone to have seconds.
Da. E suficient de indignant ca oricine să o facă.
You've got forever, I could have seconds.
Tu ai o eternitate, iar eu poate doar secunde.
The crew will only have seconds to get into position.
Echipajul are doar câteva secunde pentru a se poziționa.