Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having adapted
Geflecteerde vorm van adapt
Vertaling van "having adapted" in Roemeens
adaptându-se
fiind adaptate
The causative agent can maintain its vital activity only in the organism of a specific vector, having adapted to it in the process of evolutionary development.
Agentul cauzator poate să-și mențină activitatea vitală numai în organismul unui vector specific, adaptându-se acestuia în procesul dezvoltării evolutive.
It is quite possible to organize such a working zone in the bedroom, having adapted one of the bedside tables for this, replacing the cumbersome computer with a laptop.
Este destul de posibil să se organizeze o astfel de zonă de lucru în dormitor, adaptându-se una dintre noptierele pentru acest lucru, înlocuind computerul greoi cu un laptop.
The huge beasts thrived on the arid tundra of the last ice age, having adapted to temperatures that would chill the toes off any hairless ape.
Enormele fiare prosperau în tundra arida a ultimei ere glaciare, fiind adaptate la temperaturi insuportabile pentru oricare maimuță nepăroasă.
Having adapted to higher European requirements, companies from various continents often follow them in other world markets.
Fiind adaptate la cerinţele europene mai ridicate, companiile de pe diverse continente deseori le urmează pe alte pieţe mondiale.
It shows no signs of having adapted to mankind.
Nu dă nici un semn că ar fi adaptată omenirii.
More and more mainstream schools with inclusive experiences have the possibility to express their views towards the importance of having adapted manuals for children with intellectual disabilities.
Mai multe instituții generale de învățământ cu practici incluzive și-au putut exprima părerea vis-a-vis de necesitatea și importanța introducerii în procesul de învățământ a manualelor adaptate, pentru copiii cu dizabilități intelectuale prin completarea chestionarelor.
This particular contribution was first described early in the 20th century, when Sadoveanu was acclaimed by Titu Maiorescu for having adapted his writing style to the social environment and the circumstances of his narratives.
Această contribuție deosebită a fost descrisă pentru prima dată la începutul secolului al XX-lea, când Sadoveanu a fost aclamat de către Titu Maiorescu pentru adaptarea stilul său de a scrie la mediul social și de circumstanțele poveștilor sale.
Having adapted nu metal and rap metal to a radio-friendly yet densely layered style in Hybrid Theory and Meteora, the band explored other genres on their next studio album, Minutes to Midnight (2007).
Adoptând un stil nu metal și rap metal în Hybrid Theory și Meteora, trupa a explorat alte genuri în următorul său album, Minutes to Midnight (2007).
Having adapted to these niches, C. albicans also increases its resistance to a number of antifungals, which are currently the only available weapon against fungal infections.
De asemenea, aceştia cresc rezistenţa la un număr de antifungice, care sunt în prezent disponibile ca singura arma împotriva infecţiilor fungice.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having adapted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 16 ms.
