If, for example, Earth's oceans were alternately boiling and freezing solid, it is difficult to imagine life as we know it having evolved.
Dacă, de exemplu, oceanele de pe planeta noastră vaporisaient (chiar și parțial) și congelaient la rândul său, ar fi dificil să ne imaginăm că viața așa cum o știm ar fi fost capabil să evolueze.
The Narrator describes the Martians as having evolved an overdeveloped brain, which has left them with cumbersome bodies, with increased intelligence, but a diminished ability to use their emotions, something Wells attributes to bodily function.
Naraorul descrie marțienii ca prezentând un creier supradezvoltat, ceea ce i-a adus la stadiul de a avea o inteligență crescută într-un corp greoi și cu o capacitate emoțională scăzută pe care Wells o atribuie funcționării corpului.
In tandem with the rising of the curtain for the Olympic Games Seoul 1988, Panasonic provided Korea's KBS broadcasting company MII cassette tape, a new metal tape that was capable of high image quality analog recording, having evolved from the popular VHS.
Odată cu ridicarea cortinei pentru Jocurile Olimpice de la Seul în 1988, Panasonic a furnizat canalului coreean de televiziune KBS casete video MII, noi benzi metalice capabile să înregistreze imagini analogice de înaltă calitate, prin evoluție de la popularul standard VHS.
Having evolved from the English game of hazard, it was heavily influenced by the French, hence its name (a derivative of crapaud, a word referring to the crouched position in which the game was originally played).
Evoluând de la jocul englez de hazard, a fost foarte mult influenţat de către francezi, de unde a apărut şi numele (un derivativ al crapaud, un cuvânt care se referă la poziţia ghemuită în care se juca iniţial).
Having evolved to become a double-poled human being meant that he neither lived in a relationship nor had a family.
Datorită evoluţiei sale ca om bipolar, el nu a trăit într-un cuplu şi n-a avut familie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.