Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having fought
Geflecteerde vorm van fight
Vertaling van "having fought" in Roemeens
că au luptat
ce a luptat
ați luptat
care au luptat
fi luptat
During the assault, the government troops were responsible for slaughtering National Guard troops and civilians: many prisoners taken in possession of weapons, or who were suspected of having fought, were shot out of hand; summary executions were commonplace.
În timpul asaltului, trupele guvernamentale au fost responsabile de uciderea Gărzilor Naționale și a civililor: numeroși prizonieri prinși cu arme în posesie, sau care fuseseră bănuiți că au luptat, au fost împușcați pe loc.
A story is told about a soldier who was finally coming home after having fought in Vietnam.
Povestea spune ca un soldat a reusit sa plece acasa, dupa ce a luptat mai bine de un an in Vietnam.
And whenever that good time inevitably comes to an end, Kevin, every one of you will regret not having fought for more of it.
Și acel timp ajunge inevitabil la sfârșit, Kevin, și tuturor o să vă pară rău că nu ați luptat mai mult.
Never feel guilty for having fought these subversive.
Niciodată nu se simt vinovați pentru că au luptat împotriva acestor subversivi.
And because you're known for having fought them, you're the perfect target.
Și, cunoscându-vă pentru că ați luptat cu ei, erați ținta perfectă.
The boy passes judgment without having fought a single?
Baiatul a trecut judecata fara sa fi luptat măcar o?
And maybe I, having fought against that new idea, rejected that idea, found that idea abhorrent, maybe I was wrong.
Și poate eu, am luptat împotriva acelei noi idei, respingând aceea idee, constatând că ideea este oribilă, poate m-am înșelat.
It seems it was so recent, the last war, and having been there myself, darling, having fought in that delightful show,
Ultimul război a fost atât de recent, iar eu am fost în miezul lui, draga mea, am luptat în spectacolul acela.
Fear of not having fought.
Frica de a nu fi luptat.
The boy passes judgment without having fought a single battle.
Băiatul te judecă fără a fi luptat măcar o?
And maybe I, having fought against that new idea, rejected that idea, found that idea abhorrent, maybe I was wrong.
și poate eu, am luptat împotriva acelei noi idei, respingând aceea idee, constatând că ideea este oribilă, poate m-am înselat.
The boy passes judgment without having fought a single?
Băiatul a judecat fără a fi fost în nici o luptă. Hm?
Well, thanks for having fought for me.
Mulțumesc că te-ai bătut pentru mine. Mi-aduc aminte că erai plin de sânge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having fought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 23 ms.
