Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having introduced
Geflecteerde vorm van introduce
Vertaling van "having introduced" in Roemeens
care a introdus
fi introdus
If this procedure confirms the initial registration, the Member State having introduced the procedure shall register the low-risk biocidal product concerned.
Dacă această procedură confirmă înregistrarea inițială, statul membru care a introdus procedura înregistrează respectivul produs biodestructiv cu risc redus.
Keller is credited with having introduced the Akita to the United States through these two dogs.
Helen Keller a fost cea care a introdus rasa Akita în Statele Unite prin intermediul celor doi câini.
Besides, it's your fault for having introduced us.
Și e vina ta că ne-ai făcut cunoștință.
I'd bring someone in and make a commission for having introduced them to the business.
Dacă aduceam pe cineva, primeam un comision pentru că am arătat afacerea altcuiva.
It will be better if we wear out our enemy in our defence, destroy his tanks, and then, having introduced fresh reserves, by going over to an all-out offensive, we will finish off the enemy's main grouping.
Va fi mai bine dacă vom epuiza inamicul apărându-ne, distrugându-i tancurile pentru ca, mai apoi, după ce vom fi introdus rezerve proaspete, să năvălim peste el într-o ofensivă generală şi să distrugem gruparea principală a inamicului.
Of having introduced him to you.
Ca ți l-am prezentat ție.
whereas most of the Member States have introduced policies designed to tackle the problems of obesity and to increase their populations' level of health - some governments having introduced bans and others preferring incentives,
întrucât majoritatea statelor membre au introdus politici menite să abordeze problemele obezităţii şi să crească nivelul de sănătate al populaţiilor lor - unele guverne au aplicat interdicţii, în timp ce altele au recurs la stimulente,
Toyota is a true pioneer of Hybrid technology, having introduced its first hybrid model back in 1997.
Toyota este un adevarat pionier al tehnologiei hibride, introducand pe piata in 1997 primul model hibrid.
After having introduced bi-xenon adaptive lighting in the current generation Astra, Opel again takes on a pioneering role in lighting technology with its next compact bestseller.
După lansarea sistemului de iluminare adaptivă bi-xenon odată cu generaţia actuală a modelului Astra, Opel îşi asumă încă o dată un rol de pionierat în domeniul tehnologiei iluminării, cu cel mai bine vândut autovehicul din clasa compactă.
The character of Roch and his revolutionary powerful explosive might also have been inspired by the real-life Alfred Nobel who invented dynamite and later reportedly regretted having introduced such a destructive force into the world.
Este posibil ca personajul lui Roch să fi fost inspirat și de Alfred Nobel, cel care a inventat dinamita și a regretat ulterior că a oferit lumii o forță atât de distructivă (vezi,).
Congratulates the Agency on having introduced a treasury policy
felicită Agenția pentru introducerea unei politici de trezorerie
Henri III (1551-1589) [...] he is widely credited for having introduced the fork into France.
Henriic al III-lea (1551-1589) [...] este larg creditat ca fiind cel care a introdus furculița în Franța.
Some states, like France and Belgium, have been taken to court by the Commission for having introduced threshold or minimum sales prices.
Comisia a dat în judecată unele state, precum Franţa şi Belgia, pentru că au introdus praguri sau preţuri de vânzare minime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having introduced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 21 ms.
